Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مما جعلني أتسائل ما هو المبنى الدائم و ما هو المبنى المؤقت ؟
Bulgarian[bg]
Така че се чудя, какво е постоянна и какво е временна сграда?
German[de]
Daher frage ich mich, was ist ein permanentes und was ein temporäres Gebäude?
Greek[el]
Και μετά αναρωτιέμαι, τι είναι ένα μόνιμο και τι είναι προσωρινό κτίριο;
English[en]
Then I wonder, what is a permanent and what is a temporary building?
Spanish[es]
Entonces me pregunto, ¿qué es un edificio permanente y un edificio temporal?
Persian[fa]
سپس فکر کردم که چه ساختانی دائمی و چه ساختمانی موقتیست؟
French[fr]
Je me suis demandé : « Qu'est-ce qu'un bâtiment permanent et un bâtiment provisoire ?
Hebrew[he]
אז שאלתי את עצמי, מהו מבנה קבע ומהו מבנה זמני ?
Croatian[hr]
Onda sam se zapitao, što je stalna a što je privremena zgrada?
Hungarian[hu]
Ekkor elgondolkoztam, mi is a maradandó és az ideiglenes építészet?
Indonesian[id]
Saya jadi berpikir-pikir, apa bedanya bangunan permanen dan bangunan sementara?
Italian[it]
Allora mi chiedo, cosa distingue un edificio permanente da un edificio temporaneo?
Japanese[ja]
となると 何が恒久的で 何が仮設なのか疑問がわきます
Korean[ko]
그러곤 스스로 궁금하더군요. 무엇이 상설 건물이고 임시 건물인가?
Malay[ms]
Saya tertanya-tanya, apa itu bangunan tetap dan bangunan sementara?
Dutch[nl]
Wat is dan het verschil tussen een permanent en een tijdelijk gebouw?
Polish[pl]
Czym się różni budynek przejściowy od trwałego?
Portuguese[pt]
Então pergunto-me, o que é um edifício permanente e o que é um temporário?
Romanian[ro]
Mi-am pus întrebarea, ce înseamnă clădire temporară și ce, clădire permanentă.
Russian[ru]
Затем мне стало интересно, в чём же разница между постоянным и временным сооружением?
Slovak[sk]
Potom sa pýtam, ktorá budova je stála a ktorá iba dočasná?
Albanian[sq]
Po mendoja, c'dallim ka midis nje ndertese te perhershme dhe nje te perkoheshme?
Serbian[sr]
Onda sam se zapitao, šta je trajna, a šta privremena zgrada?
Swedish[sv]
Vad är då skillnaden mellan en permanent och tillfällig byggnad?
Thai[th]
แล้วผมก็สงสัยว่า, อะไรคือสิ่งถาวรและอะไรคืออาคารชั่วคราว
Ukrainian[uk]
Потім я замислився, що ж таке постійна і тимчасова будівлі?
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi tự hỏi, công trình nào là vĩnh viễn và công trình nào là tạm thời?
Chinese[zh]
而后我就想,什么是永久的,而什么又是临时性的建筑?