Besonderhede van voorbeeld: -7805070479042736938

Czech

Snažila jsem se přijít na to, proč tahle pacientka trpí záchvaty a všimla si, že trpí hemolytickou anémií.

German

Ich habe versucht herauszufinden,... warum diese Patientin Anfälle hat... als ich bemerkte, dass sie eine hämolytische Anämie hat.

Greek

Προσπαθούσα να καταλάβω γιατί ο ασθενής παθαίνει κρίσεις, και πρόσεξα ότι έχει αιμολυτική αναιμία.

English

Mm. I was trying to figure out why this patient's having seizures when I noticed she has a hemolytic anemia.

Spanish

Cuando intentaba ver por qué la paciente tiene convulsiones me di cuenta de que tiene anemia hemolítica.

Hebrew

ניסיתי להבין למה לחולה יש התקפים, כששמתי לב שיש לה תמס-דם.

Hungarian

Próbáltam rájönni, miért vannak a betegnek rohamai, amikor észrevettem, hogy hemolitikus anémiája van.

Italian

Stavo cercando di capire perche'questa paziente avesse crisi epilettiche quando ho notato che ha anemia emolitica.

Polish

Próbowałam wymyślić, dlaczego ta pacjentka ma napady, kiedy zauważyłam, że ma hemolizę.

Portuguese

Estava tentando descobrir por que essa paciente tem convulsões, e percebi que ela tem anemia hemolítica.

Romanian

Încercam să-mi dau seama de ce are convulsii pacienta aceasta, când am observat că are anemie hemolitică.

Turkish

Bu hastanın neden nöbet geçirdiğini anlamaya çalışıyordum ve hemolitik anemisi olduğunu fark ettim.