Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد المبرمجين في قسمك تسبب في تفجير نفسه
Bulgarian[bg]
Един от вашите програмисти се взривил.
Czech[cs]
Jeden z programátorů ve vašem oddělení nechal sám sebe vybouchnout.
German[de]
Einer der Programmierer in Ihrer Abteilung hat sich in die Luft gejagt
English[en]
One of your programmers in your department got himself blown up.
Spanish[es]
Uno de los programadores en tu Departamento se hizo volar a sí mismo.
Finnish[fi]
Yksi ohjelmoijistasi räjäytettiin kuoliaaksi.
French[fr]
Un programmeur dans votre département a été tué avec des explosifs.
Hebrew[he]
אחד המתכנתים שלכם במחלקה שלך פוצץ...
Hungarian[hu]
Az egyik programozó az osztályán felrobbantotta magát...
Italian[it]
Uno dei programmatori nella sua sezione e'saltato in aria.
Dutch[nl]
Een programmeur van jouw afdeling werd opgeblazen.
Polish[pl]
Jeden z twoich programistów wyleciał w powietrze...
Portuguese[pt]
Um dos programadores do seu departamento se explodiu.
Romanian[ro]
Unul dintre programatorii din departamentul tău s-a aruncat în aer...
Russian[ru]
Один из программистов из твоего отдела взорвал себя -
Slovenian[sl]
Eden izmed programerjev je umrl v eksploziji.
Serbian[sr]
Jedan od programera u tvom odeljenju je dignut u vazduh
Turkish[tr]
Senin departmanındaki programcılardan biri... kendini havaya uçurmuş...