Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдържанието на млечни белтъци, определено в съответствие с метода за анализ, посочен в член 2, точка 4;
Czech[cs]
obsah mléčné bílkoviny stanovený metodou analýzy uvedenou v čl. 2 odst. 4;
Danish[da]
mælkeproteinindholdet som fastsat ved analysemetoden nævnt i artikel 2, nr. 4)
German[de]
anhand der Analysemethode nach Artikel 2 Absatz 4 ermittelter Milcheiweißgehalt;
Greek[el]
την περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες γάλακτος, όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο ανάλυσης που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 4·
English[en]
the milk protein content as determined by the method of analysis referred to in Article 2(4);
Spanish[es]
el contenido de proteínas de leche, según se haya determinado con el método de análisis al que se hace referencia en el artículo 2, punto 4;
Estonian[et]
artikli 2 lõikes 4 osutatud analüüsimeetodi kohaselt määratud piimavalgusisaldus;
Finnish[fi]
maitoproteiinipitoisuus määritettynä 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla analyysimenetelmällä;
French[fr]
la teneur en protéines du lait telle qu'obtenue par la méthode d'analyse visée à l'article 2, point 4;
Croatian[hr]
udio mliječnih bjelančevina, utvrđen metodom analize iz članka 2. stavka 4. ;
Hungarian[hu]
a 2. cikk 4. pontjában említett analitikai módszerrel meghatározott tejfehérje-tartalom;
Italian[it]
il tenore di proteine del latte determinato mediante il metodo di analisi di cui all'articolo 2, paragrafo 4;
Lithuanian[lt]
pieno baltymų kiekis, kaip nustatyta 2 straipsnio 4 dalyje nurodytu analizės metodu;
Latvian[lv]
piena olbaltumu [olbaltumvielu] saturs, kas noteikts, izmantojot 2. panta 4. punktā minēto analīzes metodi;
Maltese[mt]
il-kontenut ta' proteina tal-ħalib kif determinat bil-metodu ta' analiżi msemmi fl-Artikolu 2(4);
Dutch[nl]
het gehalte aan melkproteïnen zoals bepaald volgens de in artikel 2, lid 4, bedoelde analysemethode;
Polish[pl]
zawartość białka mleka oznaczoną metodą analizy, o której mowa w art. 2 pkt 4;
Portuguese[pt]
O teor em proteína do leite, tal como determinado pelo método de análise a que se refere o artigo 2.o, n.o 4;
Romanian[ro]
conținutul de proteine din lapte determinat prin metoda de analiză menționată la articolul 2 alineatul (4);
Slovak[sk]
obsah mliečnych bielkovín stanovený metódou analýzy uvedenou v článku 2 ods. 4;
Slovenian[sl]
vsebnost mlečnih beljakovin, določeno z analizno metodo iz člena 2(4);
Swedish[sv]
Innehåll av mjölkprotein bestämt med analysmetoden i artikel 2.4.