Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Другите имена (напр. моминско име), фигуриращи в дипломи или сертификати, които са част от това заявление, трябва да се дадат по-долу
Czech[cs]
Další jména (např. rodné příjmení), která jsou uváděna na diplomech nebo osvědčeních připojených k této přihlášce, je třeba uvést dále
Danish[da]
Eventuelle andre navne, som fremgår af de eksamensbeviser eller certifikater, der er vedlagt denne ansøgning, skal anføres nedenfor
German[de]
Andere Namen (z.B. der Mädchenname), die in den in der Bewerbung beifügten Diplomen oder Zeugnissen erscheinen, sind hier anzugeben
Greek[el]
Αναφέρατε εδώ κάθε άλλο όνομα (π. χ. πατρικό όνομα γυναίκας) εμφανιζόμενο σε διπλώματα ή πιστοποιητικά που συνοδεύουν την παρούσα αίτηση
Spanish[es]
En caso de adjuntar al impreso de candidatura títulos y certificados expedidos con otro apellido (por ejemplo, ape aquí
Estonian[et]
Palun märkige siin mis tahes muu nimi (nt neiupõlvenimi), mis esineb käesoleva avaldusega koos esitatud diplomitel või tõenditel
Finnish[fi]
Mahdollinen muu nimi (esimerkiksi tyttönimi), joka esiintyy hakemuksen mukana olevissa tutkintotodistuksissa tai muissa todistuksissa, ilmoitetaan alla olevassa kentässä
French[fr]
Tout autre nom (p. ex. nom de jeune fille) apparaissant sur les diplômes ou les certificats joints à la présente candidature doit être indiqué ci-dessous
Hungarian[hu]
Bármely más nevet (p. l. leánykori név) amely diplomán vagy más a jelentkezéshez csatolt bizonyítványon szerepel az alábbikaban meg kell adni
Italian[it]
Se nei diplomi e certificati allegati al presente atto figura un nome diverso (ad esempio cognome da nubile), si prega di indicare tale nome nello spazio sottostante
Lithuanian[lt]
Toliau nurodykite kitas pavardes (pvz., mergautines), nurodytas diplomuose ar pažymėjimuose, kurių kopijas pridedate prie šios paraiškos
Latvian[lv]
Turpmāk jānorāda visi citi personas vārdi/uzvārdi (piem. pirmslaulības uzvārds), kas minēti pieteikumam pievienotajos diplomos un apliecībās
Maltese[mt]
Kull isem ieħor (eż. kunjom xbubitek) li jidher fuq id-diplomi jew i ċ-ċertifikati li hemm mehmuża ma ' din l-applikazzjoni, irid jitniżżel hawn taħt
Polish[pl]
Inne imiona i nazwiska (np. panieńskie) widniejące na dyplomach lub świadectwach dołączonych do niniejszego zgłoszenia należy zamieścić poniżej
Portuguese[pt]
Se os diplomas e certificados que juntar ao presente acto de candidatura forem passados noutro nome (por exemplo, nome de solteira), queira indicá-lo
Romanian[ro]
Alte nume (de exemplu, numele de fată) care apar pe diplome şi certificate şi care însoţesc această cerere de înscriere trebuie să apară mai jos
Slovak[sk]
Všetky ostatné mená (napr. meno za slobodna), ktoré sú uvedené na diplomoch alebo vysvedčeniach pripojených k tejto žiadosti, musia byť uvedené ďalej
Slovenian[sl]
Spodaj navedite vsa ostala imena (npr. dekliško ime), ki se pojavljajo na diplomah ali spričevalih, priloženih tej prijavi
Swedish[sv]
Eventuella andra namn (t. ex. namn som ogift) som förekommer på betyg eller intyg som bifogas denna ansökan ska anges nedan