Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الشبّان ذو الملابس الرائعة ، والنوادل اللطفاء لكِ
Bulgarian[bg]
Всеки втори французин и готин барман е твой.
Bosnian[bs]
Svaki odmetnik u jakni i slatki konobar je tvoj.
Czech[cs]
Každý turista a roztomilý barman je tvůj.
German[de]
Jede busenentblössende Jacke, und jeder süße Barkeeper ist deiner.
Greek[el]
Κάθε μπλούζα με ντεκολτέ και κάθε χαριτωμένος μπάρμαν είναι δικός σου.
English[en]
Every cleavage-baring blouson and cute bartender is yours.
Spanish[es]
Todas las camperas escotadas y los camareros lindos son tuyos.
Estonian[et]
Iga sügava kaelusega pluuse ja baarmen on sinu.
Finnish[fi]
Saat kaikki paljastavat mekot ja baarimikot.
Hebrew[he]
כל אחד שמראה מחשוף שהוא או ברמן חמוד שייך לך.
Croatian[hr]
Svaki odmetnik u jakni i slatki konobar je tvoj.
Hungarian[hu]
Tiéd lehet az összes hasított bőrdzseki és a cuki csaposok.
Italian[it]
Ogni blusa che mostra il decollete'e ogni barista carino sono tuoi.
Dutch[nl]
Elke hoogwaardige bloes en aantrekkelijke baruitbater is van jou.
Polish[pl]
Każdy przystojny barman w rozpiętej koszuli jest twój.
Portuguese[pt]
Rapazes giros de peito à mostra e a servir num bar são todos teus.
Romanian[ro]
Bluzele cu decolteul la vedere şi barmanii drăguţi sunt ai tăi.
Russian[ru]
Каждый, оголяющий тело, блузон и симпатичный бармен твои
Slovak[sk]
Maj si každú blúzku s výstrihom aj všetkých zlatých čašníkov.
Thai[th]
ของทุกแบรนด์ตรงทางแยกดัง และบาร์เทนเดอร์น่ารักเป็นของเธอ
Turkish[tr]
Dekolteli bütün bluzlar ve tatlı barmenler senin olsun.