Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните прогнози показват, че се очаква темпът на фискалната корекция да се забави в ЕС и в еврозоната.
Czech[cs]
Podle posledních prognóz má tempo fiskální korekce v EU a eurozóně zpomalit.
Danish[da]
De seneste prognoser viser, at tempoet i den finanspolitiske tilpasning kan forventes at falde i EU og euroområdet.
German[de]
Aus den jüngsten Prognosen geht hervor, dass sich die Haushaltsanpassung in der EU und im Euro-Währungsgebiet entschleunigen wird.
Greek[el]
Οι τελευταίες προβλέψεις δείχνουν ότι ο ρυθμός της δημοσιονομικής προσαρμογής πρόκειται να επιβραδυνθεί στην ΕΕ και στη ζώνη του ευρώ.
English[en]
The latest forecasts show that the pace of fiscal adjustment is set to decelerate in the EU and euro area.
Spanish[es]
Según las previsiones más recientes, el ritmo de ajuste presupuestario se desaceleraría en la UE y en la zona del euro.
Estonian[et]
Värskeimad prognoosid näitavad, et eelarve kohandamise tempo peaks ELis ja euroalal aeglustuma.
Finnish[fi]
Uusimmat ennusteet osoittavat, että julkisen talouden sopeutus hidastuu euroalueella ja koko EU:ssa.
French[fr]
Les dernières prévisions montrent que le rythme de l’ajustement budgétaire devrait se ralentir dans l’UE et dans la zone euro.
Croatian[hr]
Najnovije prognoze upućuju na usporavanje dinamike fiskalnih prilagodbi u EU-u i europodručju.
Hungarian[hu]
A legutóbbi előrejelzések azt mutatják, hogy a költségvetési kiigazítás üteme lassul az EU-ban és az euróövezetben.
Italian[it]
Le ultime previsioni indicano un rallentamento del ritmo dell’aggiustamento di bilancio nell’UE e nella zona euro.
Lithuanian[lt]
Naujausios prognozės rodo, kad fiskalinio koregavimo tempas ES ir euro zonoje turėtų sulėtėti.
Latvian[lv]
No jaunākajām prognozēm izriet, ka fiskālās korekcijas temps ES un eurozonā palēnināsies.
Maltese[mt]
L-aħħar previżjonijiet juru li l-pass tal-aġġustament fiskali għandu jonqos fl-UE u fiż-Żona tal-Euro.
Dutch[nl]
Uit de laatste prognoses blijkt dat het tempo van budgettaire aanpassing begint te vertragen in de EU en de eurozone.
Polish[pl]
Według ostatnich prognoz tempo korekty budżetowej ma spaść w UE i strefie euro.
Portuguese[pt]
As últimas previsões demonstram que o ritmo do ajustamento orçamental deverá desacelerar na UE e na área do euro.
Romanian[ro]
Conform celor mai recente previziuni, ritmul ajustării bugetare urmează să se reducă în UE și în zona euro.
Slovak[sk]
Najnovšie prognózy ukazujú, že tempo fiškálnej úpravy sa v EÚ a eurozóne spomalí.
Slovenian[sl]
Zadnje napovedi kažejo, da naj bi se fiskalno prilagajanje v EU in euroobmočju upočasnilo.
Swedish[sv]
De senaste prognoserna visar att den finanspolitiska anpassningen beräknas börja gå långsammare i EU och euroområdet.