Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Класифицирано като предназначено за използване в Космоса“ фолио за неутрализиране на сноп от отрицателни изотопи на водорода.
Czech[cs]
fólie „způsobilé pro nasazení v kosmu,“ které slouží k neutralizaci paprsků se zápornými izotopy vodíku.
Danish[da]
Rumkvalificerede folier til neutralisering af negative hydrogenisotopstråler.
German[de]
„weltraumgeeignete“ Folien zur Neutralisierung von negativen Wasserstoffisotopenstrahlen.
Greek[el]
λεπτά φύλλα «κατάλληλα για διαστημική χρήση», για την εξουδετέρωση δεσμών αρνητικών ισοτόπων υδρογόνου.
English[en]
‘Space qualified’ foils for neutralising negative hydrogen isotope beams.
Spanish[es]
Láminas «calificadas para uso espacial» para la neutralización de haces de isótopos de hidrógeno negativos.
Estonian[et]
„kosmosekindlad” metallikiled vesiniku isotoopide negatiivsete ioonide voogude neutraliseerimiseks.
Finnish[fi]
”Avaruuskelpoiset” kalvot negatiivisten vetyisotooppisuihkujen neutralisoimiseksi.
French[fr]
feuillards «qualifiés pour l'usage spatial» pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs.
Hungarian[hu]
„űrminősítésű” fémfóliák a negatív hidrogén izotóp sugarak semlegesítésére.
Italian[it]
nastri «qualificati per impiego spaziale» per la neutralizzazione di fasci di isotopi di idrogeno negativi.
Lithuanian[lt]
„Tinkamų naudoti kosmose“ įrenginių dangą, skirtą neigiamoms vandenilio izotopų srovėms neutralizuoti.
Latvian[lv]
“kosmosā lietojamas” folijas negatīvu ūdeņraža izotopu staru neitralizēšanai.
Maltese[mt]
Fuljetti ta' “spazju kwalifikat” biex jinnewtralizzaw raġġi ta' isotopi tal-idroġenu negattivi.
Dutch[nl]
„voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde” folie voor het neutraliseren van negatieve waterstofisotopenbundels.
Polish[pl]
folie „klasy kosmicznej” do neutralizacji wiązek ujemnych izotopów wodoru.
Portuguese[pt]
Folhas metálicas «qualificadas para fins espaciais» para neutralização de feixes de isótopos negativos de hidrogénio.
Romanian[ro]
folii „calificate pentru utilizări spaţiale” destinate neutralizării fasciculelor de izotopi negativi de hidrogen.
Slovak[sk]
fólie pre neutralizovanie lúčov negatívnych vodíkových izotopov „určené na vesmírne použitie“.
Slovenian[sl]
folije, „primerne za vesolje“, za nevtraliziranje žarkov negativnih vodikovih izotopov.
Swedish[sv]
”Rymdkvalificerade” bleck för att neutralisera negativa väteisotopsstrålar.