Besonderhede van voorbeeld: -7805252017207810901

English

If in at least three of the most important countries, Germany, northern France and England, they carried over into the feudal state a genuine piece of gentile constitution, in the form of mark communities, thus giving the oppressed class, the peasants, even under the harshest medieval serfdom, a local center of solidarity and a means of resistance such as neither the slaves of classical times nor the modern proletariat found ready to their hand - to what was this due, if not to their barbarism, their purely barbarian method of settlement in kinship groups?

Finnish

Kun he ainakin kolmessa tärkeimmässä maassa, Saksassa, Pohjois-Ranskassa ja Englannissa, pelastivat ja siirsivät feodaalivaltioon palasen aitoa sukulaitosta markkiyhteisöjen muodossa ja antoivat siten sorretulle luokalle, talonpoikaistolle, mahdollisuuden pysyä ankarimmankin keskiaikaisen maaorjuuden vallitessa paikallisesti koossa ja tehdä vastarintaa, jollaista mahdollisuutta ei ollut enempää antiikin orjilla kuin nykyaikaisilla proletaareillakaan, niin mistä muusta se johtui, ellei heidän barbaarisuudestaan, yksinomaan barbaarisesta tavastaan asua sukukunnittain?