Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
следи от почва по стъблото.
Czech[cs]
- stopy hlíny uvnitř stvolu.
Danish[da]
- spor af jord i skaftet.
German[de]
- Spuren von Erde innerhalb des Schaftes.
Greek[el]
- ίχνη χώματος εντός του περικεκαλυμμένου τμήματος.
English[en]
- traces of soil within the shaft.
Spanish[es]
- trazas de tierra en el interior del tallo.
Estonian[et]
- natuke mulda varre sees.
Finnish[fi]
- mullan jäännöksiä varren sisällä.
French[fr]
- des traces de terre à l'intérieur du fût.
Hungarian[hu]
- talajmaradványok a levelek között.
Italian[it]
- tracce di terra all'interno del fusto.
Lithuanian[lt]
- kamieno viduje gali būti šiek tiek žemių.
Latvian[lv]
- augsnes pēdas stublājā.
Maltese[mt]
- traċċi ta’ ħamrija fil-kanal.
Dutch[nl]
- sporen van aarde binnenin de schacht.
Polish[pl]
- pozostałości ziemi na trzonie.
Portuguese[pt]
- vestígios de terra no interior do pé.
Romanian[ro]
urme de pământ în coadă.
Slovak[sk]
- stopy zeminy vo vnútri kmienka.
Slovenian[sl]
- sledi zemlje med listi.
Swedish[sv]
- Rester av jord i skaftet.