Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så han var i stand til „både at formane med den lære der er sund og at irettesætte dem som siger imod“.
German[de]
„Damit er imstande [war] . . ., durch die gesunde Lehre sowohl zu ermahnen, als auch die Widersprechenden zu tadeln.“
Greek[el]
«Δια να ήναι δυνατός και να προτρέπη δια της υγιαινούσης διδασκαλίας, και να εξελέγχη τους αντιλέγοντας.»
English[en]
“That he may be able both to exhort by the teaching that is healthful and to reprove those who contradict.”
Spanish[es]
“Para que pueda exhortar por la enseñanza que es sana y también censurar a los que contradicen.”
Finnish[fi]
”Että olisi kykenevä sekä neuvomaan terveellä opilla että kumoamaan vastaansanojain väitteet”. (Tiit.
French[fr]
“Afin qu’il soit à même d’exhorter par l’enseignement qui est sain et de reprendre ceux qui contredisent.”
Italian[it]
“Affinché sia in grado di esortare mediante l’insegnamento che è sano e di rimproverare quelli che contraddicono”.
Norwegian[nb]
«For at han kan være i stand til både å formane ved den sunne lære og å tale til rette dem som sier imot.»
Dutch[nl]
„Opdat hij in staat is zowel te vermanen door de gezonde leer als de tegensprekers terecht te wijzen” (Tit.
Portuguese[pt]
“Para que possa tanto exortar pelo ensino que é salutar como repreender os que contradizem.”