Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجمهورية قد قامت بارسال " قوة صغيرة للهجوم على الـ " ماليفولنس
Bulgarian[bg]
Републиката е изпратила малка ескадрила да унищожи " Зла воля ".
Czech[cs]
Republika vyslala malou útočnou skupinu na útok proti Malevolence.
German[de]
Die Republik hat einen kleinen Kampfverband ausgesandt, dessen Ziel die Malevolence ist.
Greek[el]
Η Δημοκρατία, εξαπέλυσε μια μικρή ομάδα κρούσης για να επιτεθεί στο Malevolence.
English[en]
The Republic has launched a small strike force to attack the Malevolence.
Spanish[es]
La República ha lanzado una pequeña fuerza de ataque hacia el Malevolence.
Estonian[et]
Vabariik on saatnud teele väikese rünnakurühma Kurjust ründama.
Finnish[fi]
Tasavalta on lähettänyt pienen iskujoukon hyökkäämään Malevolencea vastaan.
French[fr]
la République a envoyé un petit escadron attaquer le Malveillant.
Hebrew[he]
הרפובליקה שלחה כוח תקיפה קטן בכדי לתקוף את ה " רשעות ".
Hungarian[hu]
a Köztársaság egy kis csapásmérő egységet indított el, hogy elpusztítsa a Rosszindulatot.
Italian[it]
La Repubblica ha lanciato una piccola squadra di incursori ad attaccare la Malevolence.
Japanese[ja]
共和 国 が マレヴォレンス を 襲撃 する ため に 小 規模 な 突撃 部隊 を 発行 し た らし い
Dutch[nl]
De republiek heeft een kleine aanvalsgroep gestuurd om de Malevolence aan te vallen.
Polish[pl]
Republika wysłała małą grupę uderzeniową do ataku na " Malevolence ".
Portuguese[pt]
A República lançou uma pequena força de ataque para deter a Malevolência.
Romanian[ro]
Republica a lansat o mică fortă de interventie pentru a ataca nava Malevolence.
Russian[ru]
Республика направила небольшую ударную силу атаковать " Злорадство ".
Slovak[sk]
Republika vyslala malú útočnú jednotku aby zaútočila na Malevolence.
Slovenian[sl]
Republika je poslala majhno udarno skupino, da vas napade.
Serbian[sr]
Republika je poslala tim koji ce napasti " Malevolence ".
Swedish[sv]
Republiken har skickat en liten attack styrka för att anfalla Malevolence.
Thai[th]
พวกสาธารณรัฐส่งหน่วยจู่โจมขนาดเล็ก ไปโจมตียานเมลโวแลนซ์
Turkish[tr]
Cumhuriyet Kötü Niyet'e saldırmak için küçük bir saldırı gücü hazırlamış.