Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговият син Томас каза, че ако искате да започне минава през тях, е наред с него.
Czech[cs]
Jeho syn Thomas říkal, že kdybyste je chtěl probrat, tak mu to vadit nebude.
German[de]
Sein Sohn Thomas sagte, wenn Sie anfangen wollen sie durchzusehen, ist das für ihn in Ordnung.
Greek[el]
Ο γιος του ο Τόμας είπε, αν θέλετε να τα δείτε, δεν έχει πρόβλημα.
English[en]
His son Thomas said if you want to start going through them, it's all right with him.
Spanish[es]
Su hijo Thomas dijo que si quieres empezar a ir a través de ellos, todo está bien con él.
French[fr]
Son fils Thomas a dit que si vous vouliez les examiner, c'est bon pour lui.
Hebrew[he]
בנו, תומאס, אמר שאם אתה רוצה להתחיל לעבור עליהם, זה בסדר מבחינתו.
Croatian[hr]
Njegov sin Tomas je rekao da možete da ih pregledate.
Hungarian[hu]
A fia Thomas azt mondta, hogy ha át akarja nézni őket felőle rendben van.
Italian[it]
Suo figlio Thomas ha detto che puo'cominciare a dare un'occhiata.
Dutch[nl]
Zijn zoon Thomas zei dat als u alvast wilt beginnen, het geen probleem is.
Polish[pl]
Jego syn, Thomas, powiedział, że możesz zacząć je przeglądać.
Portuguese[pt]
O filho dele, Thomas, disse que você pode mexer nelas.
Romanian[ro]
Fiul său, Thomas a spus că dacă doriți să înceapă trece prin ele, e în regulă cu el.
Russian[ru]
Его сын Томас сказал, если вы захотите просмотреть их, он не против.
Slovenian[sl]
Sin Thomas je rekel, da jih lahko pregledate.
Serbian[sr]
Njegov sin Tomas je rekao da možete da ih pregledate.