Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на пътувания,Туристически екскурзии, Разглеждане на забележителности (туризъм)
Czech[cs]
Organizování cest,Cesty (organizování-), Turistické prohlídky
Danish[da]
Arrangering af rejser,Arrangering af rejser og udflugter, Sightseeings
German[de]
Veranstaltung von Reisen,Veranstaltung von Reisen und Ausflugsfahrten, Veranstaltung von Besichtigungen
Greek[el]
Οργάνωση ταξιδίων,Εκδρομές, Τουριστικές επισκέψεις
English[en]
Travel arrangement,Tourist excursions, Sightseeing (tourism)
Spanish[es]
Organización de viajes, excursiones turísticas, visitas turísticas
Estonian[et]
Reiside korraldamine,Huvireisikorraldus, Vaatamisväärsustega tutvumine (turism)
Finnish[fi]
Matkojen järjestäminen,Kiertomatkat, Kiertoajelut
French[fr]
Organisation de voyages,Voyages organisés, Visites touristiques
Hungarian[hu]
Utazásszervezés,Utazások szervezése, Városnézés (idegenforgalom)
Italian[it]
Trattamento di materiali,Escursioni turistiche, Visite turistiche
Lithuanian[lt]
Kelionių rengimas,Išvykų rengimas, Ekskursijos (turizmas)
Latvian[lv]
Ceļojumu organizēšana,Ceļojumu organizēšana, Ievērojamu vietu apskatīšana (tūrisms)
Maltese[mt]
Arranġamenti għall-ivvjaġġjar,L-arranġament ta' ġiti, Żjarat ta' postijiet (turiżmu)
Dutch[nl]
Organisatie van reizen,Rondreizen, Rondleidingen
Polish[pl]
Organizowanie podróży,Organizowanie wycieczek, Zwiedzanie (turystyka)
Portuguese[pt]
Organização de viagens,Viagens, Visitas turísticas
Romanian[ro]
Organizarea de călătorii,Excursii turistice, Vizite la obiective turistice (turism)
Slovak[sk]
Organizovanie ciest,Zájazdy, Turistické prehliadky (cestovný ruch)
Slovenian[sl]
Organizacija potovanj,Prirejanje izletov, Turistični ogledi (turizem)
Swedish[sv]
Anordnande av resor,Rundresor, Sightseeing