Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة التي يتشّكى بها و يبكي ؟
Bulgarian[bg]
Така както стенеше и плачеше?
Bosnian[bs]
Način na koji je jadikovao i plakao?
Czech[cs]
Z toho, jak fňukal a brečel?
Danish[da]
Sådan, som han jamrede og græd?
Greek[el]
Έτσι όπως κλαψούριζε;
English[en]
The way he was moaning and crying?
French[fr]
La manière dont il gémissait et pleurait?
Hebrew[he]
הדרך שהוא נאנח ובכה?
Croatian[hr]
Način na koji je jadikovao i plakao?
Hungarian[hu]
Ahogy nyöszörgött meg sírt?
Italian[it]
Il modo in cui si lagnava e piangeva?
Korean[ko]
그가 슬퍼하고 울던 모습?
Norwegian[nb]
Sånn som han jamret og skrek?
Dutch[nl]
Zoals hij jammerde en huilde.
Polish[pl]
Cały czas tylko jęczał i płakał.
Portuguese[pt]
O jeito que ele chorava...
Romanian[ro]
După cum gemea şi plângea?
Russian[ru]
Разве он вам не плакался?
Turkish[tr]
İnleyip ağlıyordu sadece.