Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο Khodzhanov, όμως, βρήκε κοινό σκοπό με τους Μπολσεβίκους και ανήλθε στις τάξεις τους και έγινε Λαϊκός Κομισάριος (το μπολσεβίκικο ισοδύναμο ενός υπουργού) στην Αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Τουρκεστάν), η διοικητική οντότητα που δημιουργήθηκε για να κυβερνήσει την Κεντρική Ασία.
English[en]
Khodzhanov, however, found common cause with the Bolsheviks, and rose through the ranks to become a People’s Commissar – the Bolshevik equivalent of a minister – in the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic, the administrative entity created to rule Central Asia.
Spanish[es]
Sin embargo, Khodzhanov encontró una causa común con los bolcheviques, y ascendió hasta convertirse en Comisario del Pueblo –equivalente bolchevique a un ministro– en la República Socialista Soviética Autonóma de Turquestán, entidad administrativa creada para gobernar Asia Central.
French[fr]
Khodzhanov, cependant, fit cause commune avec les bolcheviks et gravit les échelons pour devenir commissaire du peuple – l'équivalent bolchevik de ministre – de la République socialiste soviétique autonome du Turkestan, entité administrative créée pour gouverner l'Asie centrale.
Italian[it]
Khodzhanov, tuttavia, trovò una causa comune con i bolscevichi e divenne un commissario del popolo – l'equivalente bolscevico di un Ministro – nella Repubblica socialista sovietica autonoma del Turkestan, l'entità amministrativa creata per governare l'Asia centrale.
Panjabi[pa]
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਖੋਜ਼ਾਨੋਵ, ਬੋਲੇਸ਼ੇਵਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਤੁਰਕਸਤਾਨ ਆਟੋਨੋਮਸ ਸੋਵੀਅਤ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਗਣਰਾਜ, ਕੇਂਦਰੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ – ਇੱਕ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਬੋਲੇਸ਼ਿਵਿਕ ਪਦਵੀ, ਲੋਕ ਕੌਮੀਸਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।
Polish[pl]
Khodzhanov jednak znalazł wspólny cel z bolszewikami i, po wstąpieniu w szeregi, piął się po szczeblach by zostać Komisarzem ludowym – bolszewickim odpowiednikiem ministra – w Turkiestańskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republice Radzieckiej, jednostce administracyjnej utworzonej w celu rządzenia Azją Środkową.
Russian[ru]
Между тем Ходжанову удалось найти точки соприкосновения с большевиками и даже подняться до поста народного комиссара (большевистского эквивалента должности министра) в Туркестанской Автономной Советской Социалистической Республике – административном образовании, созданном для управления Средней Азией.