Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se o právní ustanovení týkající se všech provozovatelů bezplatného pozemního vysílání.
Danish[da]
Der er tale om regler, der gælder for alle luftbårne tv-stationer.
German[de]
Es handelt sich dabei um Regelungen, die für alle Fernsehsender gelten, deren Programme terrestrisch verbreitet werden.
Greek[el]
Πρόκειται για διατάξεις κανονιστικού χαρακτήρα, που εφαρμόζονται σε όλες τις τηλεοράσεις που μεταδίδουν ελεύθερα στα ερτζιανά.
English[en]
These are regulatory measures that apply to all free-to-air terrestrial broadcasters.
Spanish[es]
Son éstas disposiciones de tipo reglamentario, aplicables a todas las televisiones que emiten en abierto por vía hertziana.
Estonian[et]
Tegemist on kõikidele kodeerimata saateid kaabliühenduseta levitavatele televisioonidele kehtivate haldusmäärustega.
Finnish[fi]
Kyse on sääntelymääräyksistä, joita sovelletaan kaikkiin televisioyhtiöihin, jotka lähettävät koodaamatonta ohjelmaa hertsitaajuudella.
French[fr]
Il s’agit de dispositions d’ordre réglementaire, applicables à toutes les télévisions diffusant en clair par voie hertzienne.
Hungarian[hu]
Olyan szabályozásról van szó, amely minden, egyértelműen hangos filmeket sugárzó televízióra alkalmazható.
Italian[it]
Si tratta di disposizioni regolamentari, applicabili a tutte le televisioni che trasmettono in chiaro su onde hertziane.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos reglamentuoja visų hercų dažniu transliuojančių televizijų veiklą.
Latvian[lv]
Tie ir reglamentējošas dabas nosacījumi, kas piemērojami visām televīzijām, kuras raida atkodēti pa hercu ceļu.
Dutch[nl]
Het gaat om bestuursrechtelijke bepalingen die gelden voor alle televisiezenders welke ongecodeerd via straalverbindingen uitzenden.
Polish[pl]
Są to środki regulaminowe zastosowane do wszystkich nadawców naziemnych nadających sygnał free-to-air.
Portuguese[pt]
Trata-se de disposições de ordem regulamentar, aplicáveis a todas as televisões que efectuam transmissões gratuitas por via hertziana.
Slovak[sk]
Ide o ustanovenia nariaďovacieho typu, uplatniteľné na všetky televízie vysielajúce na elektromagnetických vlnách.
Slovenian[sl]
Gre za določila uredbene narave, ki so veljavna za vse televizijske postaje, ki oddajajo prek hertzovih valov.
Swedish[sv]
Det handlar om föreskrifter som tillämpas på alla TV-bolag som sänder okodat på det markbundna nätet.