Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдете екзекутиран за измяна или ще продължите да давете на врага информация, с която ние ще Ви снабдяваме.
Bosnian[bs]
Ili ćeš biti pogubljen zbog izdaje, ili ćeš nastaviti špijunirati za neprijatelja ovdje i dostavljati im informacije koje ti mi damo.
Czech[cs]
Můžete být popraven za zradu nebo můžete pokračovat ve špionáži pro něpřítele a poskytovat mu informace kterými Vás vybavíme my.
German[de]
Entweder Sie werden wegen Hochverrats exekutiert oder Sie spionieren weiterhin für den Feind und geben ihm die Informationen, die wir Ihnen geben.
Greek[el]
Θα εκτελεστείτε για προδοσία ή θα συνεχίσετε ό, τι κάνατε αλλά θα δίνετε πληροφορίες που θα σας παρέχουμε εμείς.
English[en]
Either you can be executed for treason, or you can continue to spy for the enemy here and provide them with the information we provide you with.
Estonian[et]
Teid kas hukatakse riigi reetmise eest või jätkate siin spioneerimist vaenlase heaks. Te varustate neid informatsiooniga, millega meie teid varustame.
Finnish[fi]
Teidät voidaan teloittaa - tai voitte antaa viholliselle tietoja, jotka saatte meiltä.
French[fr]
Soit on vous exécute pour trahison, soit vous espionnez pour l'ennemi, mais en leur fournissant les renseignements qu'on désire.
Croatian[hr]
Ili ćeš biti pogubljen zbog izdaje, ili ćeš nastaviti špijunirati za neprijatelja ovdje i dostavljati im informacije koje ti mi damo.
Hungarian[hu]
Önt vagy kivégzik árulásért, vagy továbbra is ellenség kéme lesz, de az általunk adott információkat küldi el.
Italian[it]
Può essere giustie'iato pertndimento o continuare a spiare peril nemico fomendogli informae'ioni che le fomiremo noi.
Dutch[nl]
Of je wordt geëxecuteerd wegens verraad of je blijft voor de vijand hier spioneren en levert ze de informatie die wij jou geven.
Polish[pl]
Albo możesz zostać zgładzony za zdradę, albo możesz kontynuować szpiegowanie dla wroga... i dostarczać im informacje, które my dostarczymy tobie.
Portuguese[pt]
Você pode ser executado por traição, ou continua a espionar para o inimigo e fornece a eles a informação que nos te passamos.
Romanian[ro]
Sau veţi fi executat pentru trădare, sau veţi continua să spionaţi pentru inamic, furnizându-i informaţii pe care vi le vom oferi noi.
Slovenian[sl]
Lahko vas ubijemo zaradi izdaje ali pa nadaljujete z vohunjenjem za sovražnika z informacijami, ki vam jih bomo posredovali mi.
Albanian[sq]
Ose ju mund të ekzekutoheni për tradhti, ose ju mund të vazhdoni për të spiunuar për armikun këtu dhe ti siguroni atyre informacionin qe ju japim ne.
Serbian[sr]
Ili ceš biti pogubljen zbog izdaje, ili ceš nastaviti špijunirati za neprijatelja ovde i dostavljati im informacije koje ti mi damo.
Swedish[sv]
Antingen avrättas du för förräderi eller också fortsätter du att spionera åt fienden och ger dem information som vi tillhandahåller.
Turkish[tr]
Ya ihanetiniz yüzünden öldürülebilir, ya da düşmana bilgi sızdırmaya devam edebilir ve bizim size verdiğimiz bilgileri onlara iletebilirsiniz.