Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той оцени представителната употреба като фунгицид за цитрусови плодове и круши след прибиране на реколтата и стигна до заключението, че въз основа на наличната информация МДГОВ от # mg/kg следва да бъде временно определена за съобщената употреба върху цитрусови плодове чрез напръскване
Czech[cs]
Zhodnotil reprezentativní použití jako fungicid po sklizni na citrusech a hruškách a na základě dostupných informací dospěl k závěru, že by měl být dočasně stanoven maximální limit reziduí # mg/kg pro oznámené použití na citrusové plody ošetřené v aplikačních vanách
German[de]
Sie bewertete die repräsentative Verwendung als Fungizid bei Zitrusfrüchten und Birnen nach der Ernte und kam anhand der vorliegenden Informationen zu dem Schluss, dass für die beantragte Verwendung bei Zitrusfrüchten im Gießverfahren (Drenching) ein vorläufiger Rückstandshöchstgehalt von # mg/kg festgelegt werden sollte
English[en]
It evaluated the representative use as a post harvest fungicide on citrus and pears and concluded that, based on the available information, a maximum residue level (MRL) of # mg/kg should be set provisionally for the notified use on citrus fruit by drench application
Spanish[es]
Evaluó el uso representativo como fungicida poscosecha en cítricos y peras y llegó a la conclusión de que, basándose en la información disponible, debía fijarse de manera provisional un LMR de # mg/kg para el uso notificado en cítricos mediante la aplicación en forma de ducha
Estonian[et]
Toiduohutusamet hindas aine tüüpilist kasutamist tsitrusviljade ja pirnide koristamisjärgse fungitsiidina ning jõudis olemasoleva teabe põhjal järeldusele, et aine kasutamisel tsitrusviljadele piserdatava koristamisjärgse fungitsiidina tuleks maksimaalseks jääkide piirnormiks määrata esialgu # mg/kg
Finnish[fi]
Se arvioi edustavana käyttötarkoituksena aineen käytön sitrushedelmiin ja päärynöihin sadonkorjuun jälkeen käytettävänä sienitautien torjunta-aineena ja totesi, että saatavilla olevien tietojen perusteella olisi jäämien enimmäismääräksi asetettava väliaikaisesti # mg/kg, kun tehoainetta käytetään sitrushedelmiin ilmoitetusti pintakäsittelyllä (drench application
French[fr]
Elle a évalué l’emploi représentatif de la substance comme fongicide appliqué aux agrumes et aux poires après la récolte et elle est arrivée à la conclusion, en se fondant sur les informations disponibles, qu’il convenait d’établir provisoirement une LMR de # mg/kg pour l’utilisation notifiée sur les agrumes (pulvérisation
Hungarian[hu]
Értékelte a citrusféléken és a körtén használt betakarítás utáni gombaölő szerként való reprezentatív használatot, és arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló információ alapján a citrusfélékre bejelentett áztatásos eljárást használó alkalmazási mód esetében a megengedett MRL-t # mg/kg-ban kell ideiglenesen meghatározni
Italian[it]
Ha valutato l’impiego rappresentativo come fungicida dopo la raccolta su agrumi e pere, concludendo che, sulla base delle informazioni disponibili, occorre fissare a titolo provvisorio un livello massimo di residui di # mg/kg per quanto riguarda l’uso notificato sugli agrumi tramite drencher
Lithuanian[lt]
Ji vertino tipinį šios medžiagos kaip fungicidą po derliaus nuėmimo citrusiniams vaisiams ir kriaušėms apipurkšti naudojimą ir padarė išvadą, kad remiantis turima informacija reikėtų laikinai nustatyti # mg/kg didžiausią leidžiamąją likučių koncentraciją (DLK) naudojant pareiškėjo pasiūlyta paskirtimi – citrusiniams vaisiams apipurkšti purškimo kamerose
Latvian[lv]
Tā pārbaudīja paziņoto lietojumu, t. i., izmantojot kā fungicīdu uz citrusaugļiem un bumbieriem pēc ražas novākšanas, un secināja, ka, balstoties uz pieejamo informāciju, provizoriski ir jānosaka maksimālais atlieku līmenis (MAL) # mg/kg apmērā paziņotajam lietojumam uz citrusaugļiem, apsmidzinot tos
Maltese[mt]
L-awtorità evalwat l-użu rappreżentattiv bħala fungiċida ta’ wara l-ħsad fuq iċ-ċitru u l-lanġas u kkonkludiet li, ibbażat fuq l-informazzjoni disponibbli, livell massimu ta’ residwu (LMR) ta’ # mg/kg għandu jiġi ffissat provviżorjament għall-użu notifikat fuq il-frott taċ-ċitru permezz ta’ applikazzjoni bit-tixrib
Dutch[nl]
Zij heeft het representatieve gebruik als een na de oogst toe te passen fungicide op citrusvruchten en peren geëvalueerd en heeft geconcludeerd dat, op grond van de beschikbare informatie, voorlopig een maximumresidugehalte (MRL) van # mg/kg moest worden vastgesteld voor het in de kennisgeving vermelde gebruik op citrusvruchten door besproeiing
Polish[pl]
Ocenił reprezentatywne zastosowanie substancji jako środka grzybobójczego stosowanego po zbiorach na owocach cytrusowych i gruszkach, stwierdzając, w oparciu o dostępne informacje, że dla zgłoszonego zastosowania na owocach cytrusowych, polegającego na opryskiwaniu, należy tymczasowo ustalić najwyższy dopuszczalny poziom na # mg/kg
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Autoridade avaliou a utilização representativa como fungicida pós-colheita em citrinos e peras e concluiu que, tendo em conta as informações disponíveis, deveria ser estabelecido provisoriamente um limite máximo de resíduos (LMR) de # mg/kg para a utilização notificada em citrinos com aplicação por aspersão (drenching
Romanian[ro]
Aceasta a evaluat utilizarea principală ca fungicid aplicat ulterior recoltei la citrice și pere și a concluzionat că, pe baza informațiilor disponibile, ar trebui stabilită o limită maximă de reziduuri (LMR) provizorie de # mg/kg pentru utilizarea notificată la citrice prin stropire
Slovak[sk]
Vyhodnotil reprezentatívne použitie #-fenylfenolu ako fungicídu na citrusy a hrušky po zbere a na základe dostupných informácií dospel k záveru, že by sa pre ohlásené používanie pre citrusové ovocie pomocou aplikačného zariadenia (drench application) mala stanoviť maximálna hladina rezíduí (MRL) na # mg/kg
Slovenian[sl]
Ocenila je reprezentativno uporabo kot fungicida na citrusih in hruškah po spravilu pridelka ter sklenila, da je treba glede na razpoložljive informacije za priglašeno uporabo z oblivanjem citrusov začasno določiti mejno vrednost ostanka (MRL) # mg/kg
Swedish[sv]
Efsa utvärderade den representativa användningen av ämnet som fungicid på citrusfrukter och päron efter skörd, och drog slutsatsen att det på grundval av tillgänglig information provisoriskt bör fastställas ett gränsvärde för högsta tillåtna resthalter på # mg/kg i samband med den anmälda användningen, som innebär att citrusfrukterna besprutas med bekämpningsmedlet