Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конвенцията на МОТ от 1997 г. относно частните бюра по труда,
Czech[cs]
s ohledem na Úmluvu MOP o soukromých agenturách práce z roku 1997,
Danish[da]
der henviser til ILO's konvention om private arbejdsformidlinger, 1997,
German[de]
unter Hinweis auf die IAO-Übereinkommen über private Arbeitsvermittler von 1997,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύμβαση της ΔΟΕ του 1997 περί ιδιωτικών εταιρειών απασχόλησης,
English[en]
having regard to the ILO Private Employment Agencies Convention, 1997,
Spanish[es]
Visto el Convenio de la OIT sobre las agencias de empleo privadas, de 1997,
Estonian[et]
võttes arvesse ILO 1997. aasta konventsiooni eratööhõivebüroode kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon yksityisiä työnvälitystoimistoja koskevan ILO:n yleissopimuksen vuodelta 1997,
French[fr]
vu la Convention de l'OIT sur les agences d'emploi privées (1997),
Hungarian[hu]
tekintettel az ILO magán-munkaközvetítő ügynökségekről szóló 1997. évi egyezményére,
Italian[it]
vista la Convenzione dell'OIL del 1997 sulle agenzie private di collocamento,
Latvian[lv]
ņemot vērā SDO 1997. gada Konvenciju par privātām nodarbinātības aģentūrām,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni ta' l-ILO dwar l-Aġenziji ta' l-Impjieg Privati, 1997,
Dutch[nl]
gezien het ILO-Verdrag inzake particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling van 1997,
Polish[pl]
uwzględniając konwencję MOP z 1997 r. dotyczącą prywatnych biur pośrednictwa pracy,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção da OIT sobre as agências de emprego privadas, 1997,
Romanian[ro]
având în vedere Convenţia OIM privind agenţiile private de ocupare a forţei de muncă, adoptată în 1997,
Slovak[sk]
so zreteľom na dohovor MOP z roku 1997 o súkromných sprostredkovateľských agentúrach,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju konvencije Mednarodne organizacije dela o zasebnih agencijah za zaposlovanje iz leta 1997,
Swedish[sv]
med beaktande av ILO:s konvention från 1997 om privat arbetsförmedling,