Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellige tjenester fra de økonomiske aktører vil kunne bidrage effektivt til en løsning af de problemer, man har konstateret i forbindelse med grænseoverskridende transaktioner.
German[de]
Verschiedene Leistungen der Wirtschaftsteilnehmer können mit Erfolg zur Lösung von Problemen beitragen, die bei grenzüberschreitenden Geschäften festgestellt werden.
Greek[el]
Η παροχή διαφόρων υπηρεσιών από οικονομικούς παράγοντες μπορεί να συμβάλει αποτελεσματικά στην υπέρβαση προβλημάτων που έχουν εντοπιστεί σε διασυνοριακές συναλλαγές.
English[en]
Different services from economic operators can efficiently overcome problems of cross border transactions that have been identified.
Spanish[es]
Distintos servicios de operadores económicos pueden superar con éxito problemas detectados en las transacciones transfronterizas.
Finnish[fi]
Talouselämän toimijoiden palveluilla voidaan tehokkaasti ratkaista jo selvillä olevat rajat ylittävän kaupan ongelmakohdat.
French[fr]
Différents services d'agents économiques peuvent surmonter avec succès des problèmes identifiés dans les opérations transfrontalières.
Italian[it]
Vari servizi forniti dagli operatori economici possono superare efficacemente i problemi.
Dutch[nl]
Verschillende, door deelnemers aan het economisch verkeer aangeboden diensten kunnen helpen bij het oplossen van problemen bij grensoverschrijdende transacties.
Portuguese[pt]
Diversos serviços dos operadores económicos permitem superar eficazmente determinadas dificuldades verificadas nas transacções transfronteiriças.
Swedish[sv]
Ekonomiska operatörer kan effektivt komma till rätta med de problem och gränsöverskridande transaktioner som har identifierats.