Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Procházel jsem metadata fotek, a u jedné jsem našel geotag.
English[en]
I was digging through the metadata and found a geotag anomaly on one of the pictures.
Spanish[es]
Revisaba los datos y encontré una anomalía de ubicación en una foto.
Finnish[fi]
Tutkin metadataa - ja löysin yhden kuvan geotunnisteessa poikkeuksen.
French[fr]
Je fouillais dans les métadonnées et j'ai trouvé un marqueur géographique d'anomalie sur une des photos.
Hungarian[hu]
A metaadatokat néztem át és egy geotag anomáliát találtam az egyik képen.
Italian[it]
Scavando tra i dati aggiuntivi ho trovato un geotag anomalo in un'immagine.
Dutch[nl]
Ik was door de metadata aan het graven en vond een geotag afwijking op een van de fotos.
Polish[pl]
Sprawdzałem metadane i znalazłem anomalię w geolokalizacji jednego ze zdjęć.
Portuguese[pt]
Eu estava olhando os metadados e achei um anomalia no Geotag de uma das fotos.
Romanian[ro]
Am săpat prin metadata şi am găsit o anomalie la eticheta electronică a uneia din fotografii.
Russian[ru]
Я копался в метаданных и нашел аномалию в геотеге одной из фотографий.
Slovak[sk]
Prehrabával som sa v metaúdajoch a našiel som anomáliu v geotagu jednej fotky.