Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Úředníci - Obecné výběrové řízení - Otázky s více variantami odpovědí - Přesnost odpovědí klíče řešení - Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění“)
Danish[da]
(»Tjenestemænd - almindelig udvælgelsesprøve - multiple choice-spørgsmål - nøjagtigheden af besvarelserne i rettelsesformularen - søgsmålet åbenbart ugrundet»)
German[de]
(Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Auswahlverfahren - Aussetzung der Durchführung - Zulässigkeit)
Greek[el]
(«Υπάλληλοι - Γενικός διαγωνισμός - Ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών - Ακρίβεια των απαντήσεων του εντύπου διορθώσεως - Προσφυγή που στερείται προδήλως κάθε νομικού ερείσματος»)
English[en]
(Officials - Open competition - Multiple-choice questions - Accuracy of the answers on the correction form - Action manifestly unfounded in law)
Spanish[es]
(«Funcionarios - Concurso general - Preguntas de elección múltiple - Exactitud de las respuestas del formulario de corrección - Recurso que carece manifiestamente de fundamento jurídico alguno»)
Estonian[et]
(Ametnikud - Avalik konkurss - Valikvastustega küsimused - Paranduslehel olevate vastuste õigsus - Ilmselgelt põhjendamatu hagi)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Avoin kilpailu - Monivalintatehtävät - Korjauslomakkeen vastausten täsmällisyys - Selvästi täysin perusteeton kanne)
French[fr]
(«Fonctionnaires - Concours général - Questions à choix multiples - Exactitude des réponses du formulaire de correction - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)
Hungarian[hu]
(„Tisztviselők - Nyílt versenyvizsga - Feleletválasztós kérdések - A javítókulcs formanyomtatványán szereplő válaszok helyessége - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)
Italian[it]
(«Dipendenti - Concorso generale - Domande a scelta multipla - Esattezza delle risposte del formulario di correzione - Ricorso manifestamente infondato»)
Lithuanian[lt]
(Pareigūnai - Bendras konkursas - Testas su pasirenkamais atsakymais - Tikrinimo blanko atsakymų tikslumas - Ieškinys, akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo)
Latvian[lv]
(Ierēdņi - Vispārējs konkurss - Jautājumi ar vairākiem atbilžu variantiem - Atbilžu pareizība labošanas veidlapā - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
Dutch[nl]
(„Ambtenaren - Algemeen vergelijkend onderzoek - Meerkeuzevragen - Juistheid van antwoorden van correctieformulier - Beroep rechtens kennelijk ongegrond”)
Polish[pl]
(Urzędnicy - Konkurs otwarty - Pytania wielokrotnego wyboru - Poprawność odpowiedzi w formularzu korekty - Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnej)
Portuguese[pt]
(«Funcionários - Concurso geral - Questões de escolha múltipla - Exactidão das respostas do formulário de correcção - Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico»)
Slovak[sk]
(„Úradníci - Všeobecné výberové konanie - Testy s možnosťou výberu z viacerých odpovedí - Správnosť odpovedí na formulári, podľa ktorého sa opravuje - Žaloba, ktorá zjavne nemá právny základ“)
Slovenian[sl]
(„Uradniki - Splošni javni natečaj - Vprašanja z več mogočimi odgovori - Natančnost odgovorov obrazca za popravo - Tožba očitno brez pravne podlage“)
Swedish[sv]
(Interimistiskt förfarande - Uttagningsförfarande - Uppskov med verkställigheten - Upptagande till sakprövning)