Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Защитеното указание за произход Peperone di Pontecorvo се отнася до плода на местния екотип растение Capiscum annuum, местен вид Cornetto di Pontecorvo
Czech[cs]
Chráněné označení původu Peperone di Pontecorvo se vztahuje na plody pocházející z místního ekotypu Capsicum annuum, z místního druhu Cornetto di Pontecorvo
Danish[da]
Den beskyttede geografiske betegnelse Peperone di Pontecorvo henviser til peberfrugten af den lokale økotype Capsicum annum, den lokale type Cornetto di Pontecorvo
German[de]
Mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Peperone di Pontecorvo werden Früchte der zum lokalen Ökotyp Capsicum annuum gehörenden lokalen Sorte Cornetto di Pontecorvo bezeichnet
Greek[el]
Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης Peperone di Pontecorvo αποδίδεται στους καρπούς πιπεριάς του τοπικού οικότυπου Capsicum annum- τοπικός τύπος Cornetto di Pontecorvo
English[en]
The protected designation of origin Peperone di Pontecorvo refers to the fruit of the local ecotype Capiscum annum, local type Cornetto di Pontecorvo
Spanish[es]
La denominación de origen protegida Peperone di Pontecorvo designa los frutos del ecotipo local Capsicum annuum, tipo local Cornetto di Pontecorvo
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega Peperone di Pontecorvo tähistatakse hariliku paprika (Capsicum annuum) kohalikku ökotüüpi kuuluva sordi Cornetto di Pontecorvo vilju
Finnish[fi]
Suojattu alkuperänimitys Peperone di Pontecorvo on nimenä hedelmälle, joka saadaan paikallisen ekotyypin Capsicum annuum paikallisesta tyypistä Cornetto di Pontecorvo
French[fr]
L’appellation d’origine protégée Peperone di Pontecorvo désigne les fruits obtenus de l’écotype Capsicum annum, type local Cornetto di Pontecorvo
Hungarian[hu]
A Peperone di Pontecorvo (pontecorvói paprika) oltalom alatt álló eredetmegjelölés a Capsicum annum helyi ökotípus és a Cornetto di Pontecorvo helyi típus termését jelöli
Italian[it]
La denominazione di origine protetta Peperone di Pontecorvo designa i frutti dell’ecotipo locale Capsicum annum, tipo locale Cornetto di Pontecorvo
Lithuanian[lt]
Saugoma kilmės vietos nuoroda Peperone di Pontecorvo taikoma iš Capsicum annum ekotipo Cornetto di Pontecorvo vietinės rūšies augalų išaugintoms daržovėms
Latvian[lv]
Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Peperone di Pontecorvo apzīmē Capsicum annuum sugas vietējā ekotipa vietējās šķirnes Cornetto di Pontecorvo paprikas augļus
Maltese[mt]
Id-denominazzjoni protetta tal-oriġini Peperone di Pontecorvo tirreferi għal frott tal-ekotip lokali Capsicum annum, tat-tip lokali Cornetto di Pontecorvo
Dutch[nl]
De oorsprongsbenaming Peperone di Pontecorvo verwijst naar het fruit van het plaatselijke ecotype Capiscum annum, lokaal type Cornetto di Pontecorvo
Polish[pl]
Chroniona nazwa pochodzenia Peperone di Pontecorvo określa owoce lokalnego ekotypu Capsicum annum, lokalnego typu Cornetto di Pontecorvo
Portuguese[pt]
A denominação de origem protegida Peperone di Pontecorvo designa os frutos do ecotipo local Capsicum annum, tipo local Cornetto di Pontecorvo
Romanian[ro]
Denumirea de origine protejată Peperone di Pontecorvo desemnează fructele din ecotipul local Capsicum annum, tipul local Cornetto di Pontecorvo
Slovak[sk]
Chránené označenie pôvodu Peperone di Pontecorvo označuje plody získané z ekotypu Capsicum annuum, miestny typ Cornetto di Pontecorvo
Slovenian[sl]
Zaščitena označba porekla Peperone di Pontecorvo označuje plodove lokalnega ekotipa Capsicum annuum, lokalnega tipa Cornetto di Pontecorvo
Swedish[sv]
Den skyddade ursprungsbeteckningen Peperone di Pontecorvo avser pepparfrukter från ekotypen Capsicum annum, av den lokala typen Cornetto di Pontecorvo