Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يحدث هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как стана това?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν;
English[en]
How does this come to pass?
Spanish[es]
¿Cómo puede pasar eso?
Estonian[et]
Kuidas nii sai juhtuda?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa sihir Hitam's?
Italian[it]
Come puo'succedere?
Polish[pl]
Jakim cudem?
Portuguese[pt]
Como isso está acontecer?
Romanian[ro]
Cum se poate întâmpla asta?
Slovenian[sl]
Kako se je to lahko zgodilo?
Serbian[sr]
Kako se to dogodilo?
Swedish[sv]
Hur är det möjligt?
Turkish[tr]
Bu nasıl olur?
Ukrainian[uk]
Як же це?