Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си го видяла?
Czech[cs]
Viděla jsi její úmrtní list?
Danish[da]
Så du dødsattesten?
German[de]
Du hast ihre Sterbeurkunde gesehen?
Greek[el]
Είδες το πιστοποιητικό θανάτου της;
English[en]
You saw her death certificate?
Spanish[es]
¿Viste el certificado?
Estonian[et]
Sa nägid ta surmatunnistust?
Finnish[fi]
Näitkö hänen kuolintodistuksensa?
French[fr]
Tu as vu son certificat de décès?
Hebrew[he]
ראית את תעודת הפטירה שלה?
Croatian[hr]
Vidjela si njenu osmrtnicu?
Hungarian[hu]
Láttad a halotti anyakönyvi kivonatát?
Indonesian[id]
Kau melihat sertifikat kematiannya?
Italian[it]
Hai visto il suo certificato di morte?
Dutch[nl]
Heb jij haar overlijdensakte gezien?
Polish[pl]
Widziałaś jej akt zgonu?
Portuguese[pt]
Você viu o atestado de óbito?
Romanian[ro]
Ai văzut certificatul ei de deces?
Slovak[sk]
Ty si videla jej úmrtný list?
Slovenian[sl]
Videl si jo potrdilo smrti?
Serbian[sr]
Videla si njenu umrlicu?
Turkish[tr]
Onun ölüm belgesini mi gördün?