Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klink dit vir jou na die mees onbevooroordeelde manier om objektiewe inligting te kry?
Arabic[ar]
فهل يبدو لكم ان هذه هي اكثر طريقة غير متحيِّزة للحصول على معلومات موضوعية؟
Bemba[bem]
Bushe iyi ni nshila ya mulinganya iya kusangilamo ifyebo fyafumaluka?
Bulgarian[bg]
Дали това ти се струва най– непредубеденият начин за получаване на обективна информация?
Cebuano[ceb]
Sa paminaw nimo kini ba ang labing di-mapihigong paagi sa pagkuha ug dili-madapigdapigong impormasyon?
Czech[cs]
Zdá se vám, že je to nejlepší způsob, jak získat objektivní informace?
Danish[da]
Man kan spørge sig selv om det er den bedste måde at få saglige oplysninger på.
German[de]
Klingt das nach einer unvoreingenommenen Methode, sich objektive Informationen zu beschaffen?
Ewe[ee]
Ðe wòwɔ na wò be mɔ siae nye akpaɖekedzimademade vavãtɔ si dzi woato axɔ nyatakaka si me womade akpa ɖeka dzi le oa?
Greek[el]
Σας φαίνεται αυτός ο πιο αμερόληπτος τρόπος για να έχετε αντικειμενική πληροφόρηση;
English[en]
Does this sound to you like the most impartial way of getting objective information?
Spanish[es]
¿Opina el lector que esta es la forma más imparcial de recibir información objetiva?
Estonian[et]
Kas tundub see olevat kõige erapooletum objektiivse informatsiooni hankimise viis?
Finnish[fi]
Kuulostaako tämä sinusta puolueettomimmalta keinolta saada objektiivista informaatiota?
French[fr]
Cela vous paraît- il être le meilleur moyen de fournir une information objective ?
Hebrew[he]
האם זו לדעתך הדרך ההוגנת ביותר לקבלת מידע אובייקטיבי?
Hindi[hi]
क्या आपको लगता है कि यह प्रमाणिक जानकारी पाने का सबसे निष्पक्ष तरीका है?
Croatian[hr]
Zvuči li vam to kao najnepristraniji način dobivanja objektivnih informacija?
Hungarian[hu]
Úgy hangzik ez, mint a legpártatlanabb módja a tárgyilagos információ megszerzésének?
Indonesian[id]
Menurut Anda, inikah cara yang paling tidak berat sebelah untuk memperoleh informasi yang objektif?
Iloko[ilo]
Daytoy kadi ti kasayaatan kadakayo a pamay-an ti awan panangidumdumana a pananggun-od ti impormasion?
Italian[it]
Vi sembra il modo più imparziale per ottenere informazioni obiettive?
Georgian[ka]
როგორ ფიქრობთ, არის ეს ობიექტური ინფორმაციის უაღრესად მიუკერძოებელი წყარო?
Lithuanian[lt]
Ar tai pats bešališkiausias būdas gauti objektyvią informaciją?
Latvian[lv]
Vai tas, jūsuprāt, varētu būt vislabākais veids, kā iegūt objektīvu informāciju?
Macedonian[mk]
Дали ова Ви звучи како најнепристрасен начин да се дојде до објективни информации?
Malayalam[ml]
ഇത് വസ്തുനിഷ്ഠമായ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള തെല്ലും പക്ഷഭേദമില്ലാത്ത മാർഗമായി നിങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നുവോ?
Marathi[mr]
वस्तुनिष्ठ माहिती मिळवण्याची ही सर्वात अपक्षपाती पद्धत आहे असे तुम्हाला वाटते का?
Norwegian[nb]
Synes du dette høres ut som den mest upartiske måten å få tak i objektiv informasjon på?
Dutch[nl]
Lijkt dat u de meest onpartijdige manier toe om aan objectieve inlichtingen te komen?
Northern Sotho[nso]
Na o kwa se eka ke tsela e sa bebego sefahlego ya go hwetša tsebišo e nago le morero?
Nyanja[ny]
Kodi imeneyi mukuiona ngati ndiyo njira yodziŵira zinthu molondola ndipo mopandadi tsankho?
Papiamento[pap]
Acaso esaki ta parce bo e manera mas imparcial pa haña informacion obhetivo?
Polish[pl]
Czy uważasz to za najlepszy sposób zdobywania rzetelnych wiadomości?
Portuguese[pt]
Parece-lhe isso a maneira mais imparcial de obter informações objetivas?
Romanian[ro]
Vi se pare că acesta este cel mai imparţial mod de a obţine informaţii obiective?
Russian[ru]
Считаете ли вы, что это абсолютно непредвзятый подход к сбору объективной информации?
Slovak[sk]
Je to podľa vášho názoru ten najnestrannejší spôsob získavania objektívnych informácií?
Slovenian[sl]
Ali se vam zdi, da je to najbolj nepristranska pot do objektivnih informacij?
Shona[sn]
Izvi zvinonzwika kwauri senzira isina rusarura zvikurusa yekuwana nayo mashoko asina chinangwa here?
Albanian[sq]
A ju duket kjo si mënyra më e paanshme për të marrë informacion objektiv?
Serbian[sr]
Da li vam ovo zvuči kao najnepristraniji način da se dobiju objektivne informacije?
Southern Sotho[st]
Na see se utloahala eka ke tsela e seng leeme ka ho fetisisa ea ho fumana boitsebiso ba ’nete?
Swedish[sv]
Låter det som det mest opartiska sättet att skaffa sig objektiv information?
Swahili[sw]
Je, jambo hili lasikika kuwa njia bora kabisa ya kupata habari isiyopendelea?
Tamil[ta]
மெய்யான தகவல்களைப் பெறுவதற்கான அதிக பாரபட்சமற்ற வழி இது என நீங்கள் ஒத்துக்கொள்வீர்களா?
Tagalog[tl]
Ito ba sa palagay mo ang lubhang walang pinapanigang paraan ng pagkuha ng makatuwirang impormasyon?
Tswana[tn]
A seo se utlwala e le tsela e e sa tlhaoleng gotlhelele ya go bona tshedimosetso e e boammaaruri?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi twala swi ri ndlela leyinene leyi nga riki na xihlawu-hlawu yo kuma rungula leri pfunaka?
Twi[tw]
So wuhu eyi sɛ ɔkwan a animhwɛ nnim sen baira a wɔnam so nya nokwasɛm?
Ukrainian[uk]
Чи думаєте ви, що це найліпший спосіб отримати об’єктивну й неупереджену інформацію?
Xhosa[xh]
Ngaba kuwe oku kukhangeleka njengeyona ndlela ingenamkhethe yokufumana inkcazelo esulungekileyo?
Yoruba[yo]
Èyí ha dà bí ọ̀nà àìṣègbè tó dára jù lọ láti gba ìsọfúnni tí kò ṣègbè bí?
Zulu[zu]
Ingabe kuwe lokhu kuzwakala kuyiyona ndlela efanele yokuthola ukwaziswa okungakhethi?