Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So he says, if I start in the late spring like this and I engage the Russians and I decisively defeat them, everything will be said and done.
Spanish[es]
Entonces dice, si empiezo a final de la primavera e involucro a los rusos y les derroto decisivamente, todo estará hecho.
Estonian[et]
Siis ta ütleb, kui ma alustan hiliskevadel tegelen venelastega ning otsustavalt võidan neid, siis saab kõik tehtud.
French[fr]
Il annonça donc, que si il commençait à la fin du printemps de cette façon " J'engagerais les Russe et j'aurais une victoire décisive. Tout sera dit et fait.
Italian[it]
Quindi dice, se io parto nell'ultima primavera come questo e coinvolgo i Russi e li sconfiggo, tutto sarà detto e fatto.
Korean[ko]
그래서 그가 말합니다. " 만약 내가 이런 식으로 지난봄에 출발했다면 그리고 러시아와의 교전을 시작했다면 난 반드시 걔네를 무찔렀을 거야.
Dutch[nl]
Dus hij denkt bij zichzelf, als ik begin laat in de lente en ik lever slag met de Russen en ik versla ze verpletterend, dan is alles in kannen en kruiken.
Polish[pl]
Więc myśli sobie tak: gdy zaatakuję późną wiosną, zaangażuję Rosjan i ich definitywnie pokonam, wszystko będzie załatwione.
Portuguese[pt]
Então ele diz, " Se eu começar no assim no final da primavera e eu ocupar os Russos e decisivamente derrotar- los, tudo será dito e feito ".
Russian[ru]
Он сказал, что если начнет ранней весной и вовлечет в это русских и окончательно разобъет их, то всё будет сказано и сделано.
Ukrainian[uk]
Він планує напасти на Росію наприкінці весни й нанести їм нищівну поразку, і цим все буде сказано.