Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد طريقة في الخروج من هذه السيارة.
Bosnian[bs]
Nema šanse da ćeš izaći iz ovog auta.
German[de]
Sie steigen nicht aus diesem Auto.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να βγεις από το αμάξι.
English[en]
There's no way in hell you're getting out of this car.
Croatian[hr]
Nema šanse da ćeš izaći iz ovog auta.
Hungarian[hu]
De az biztos, hogy ki nem szállhat!
Italian[it]
Non uscirai da quest'auto per nessun motivo.
Norwegian[nb]
Du får ikke forlate bilen.
Dutch[nl]
Je komt onder geen beding de auto uit.
Portuguese[pt]
Não tem chance alguma de você sair desse carro.
Romanian[ro]
O să cobori din maşina asta când o îngheţa iadul.
Russian[ru]
Ты не выйдешь из этой машины ни за что на свете.
Turkish[tr]
Bu arabadan asla inemezsin.