Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сваляй качулката!
Czech[cs]
Jen si nech tu kapuci.
German[de]
Behalt'einfach die Kapuze auf.
English[en]
Just keep the hood up.
Spanish[es]
Tan sólo mantén la capucha.
Estonian[et]
Hoia lihtsalt kapuuts peas.
Finnish[fi]
Pidä vain huppu päässäsi.
French[fr]
On t'a enseigné cette technique d'observation à l'école de droit?
Hebrew[he]
רק תשמור את הקפוצ'ון על הראש.
Croatian[hr]
Samo drži kapuljaču na glavi.
Hungarian[hu]
Csak legyen rajtad a kapucni.
Italian[it]
Tu tieni quel cappuccio.
Portuguese[pt]
Só fique de capuz.
Romanian[ro]
Ţine gluga sus.
Russian[ru]
Просто не снимай капюшон.
Serbian[sr]
Samo drži kapuljaču na glavi.
Turkish[tr]
Sen kapüşonunu indirme yeter.