Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لم أكن خائفة من مضاجعة فوق 55.
Czech[cs]
Nikdy jsem se nebála překročit rychlost.
Danish[da]
Jeg har aldrig været bange for hastighedsgrænser.
German[de]
Ich hatte nie Probleme mit über 55-Jährigen.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ ποτέ δεν φοβήθηκα να ξεπεράσω το όριο ταχύτητας.
English[en]
Well, I've never been afraid of doing over 55.
Spanish[es]
No me da miedo subir a 55.
Estonian[et]
Mina ei pelga kiirusepiirangut.
Finnish[fi]
Minä en pelkää ajaa ylinopeutta.
French[fr]
Je n'ai jamais eu peur de dépasser les limitations de vitesse.
Croatian[hr]
Pa, nikad se nisam bojala to raditi s preko 55-godišnjacima.
Hungarian[hu]
Hát, én sosem féltem többel menni 55-nél.
Indonesian[id]
Aku tidak akan pernah takut melakukan melebihi 55.
Italian[it]
Io non ho paura di superare i limiti.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri vært redd for å prøve over 55.
Dutch[nl]
Ik ben nooit bang om meer dan 55 te doen.
Portuguese[pt]
Os homens são como um carro clássico, quanto mais velhos, mais valiosos.
Romanian[ro]
Ei bine, niciodatã nu mi-a fost fricã sã circul cu mai mult de 55.
Slovak[sk]
No, ja nikdy nebol neboja robiť viac ako 55
Swedish[sv]
Jag har aldrig varit rädd för att sätta på 55-plussare.
Turkish[tr]
Ben 55'in üzerine çıkmaktan hiç korkmam.