Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метални детектори на всяка врата, учителите носят боздугани.
Czech[cs]
Na dverích byly detektory kovu, ucitelé nosili peprové spreje.
German[de]
Metalldetektoren an jeder Tür, Lehrer mit Pfefferspray.
English[en]
Metal detectors on every door, teachers carrying Mace.
Spanish[es]
Detectores de metal en las puertas. Maestros con gas lacrimógeno.
Estonian[et]
Metalli otsija on iga ukse taga, õpetajad kandsid kaasas sõjarelvi.
Finnish[fi]
Metallinilmaisimet jokaisella ovella, sauvaa kantavat opettajat.
French[fr]
Détecteurs de métal, profs équipés de sprays...
Hebrew[he]
גלאי מתכות על כל דלת. מורים עם תרסיסי הגנה.
Croatian[hr]
Svaka vrata imaju detektor metala, učitelji nose papreni sprej.
Hungarian[hu]
Minden ajtón fémdetektorok, a tanároknál gázspré.
Icelandic[is]
Málmskynjarar á hverri hurđ, kennarar gengu međ táragas.
Italian[it]
Metal detector a ogni porta, insegnanti con spray lacrimogeni in tasca.
Dutch[nl]
Metaaldetectoren bij elke deur... leraren die traangas bij zich hebben.
Polish[pl]
Wykrywacze metali w drzwiach. Uzbrojeni nauczyciele.
Portuguese[pt]
Detectores de metal em todas as portas, professores armados com spray pimenta.
Romanian[ro]
Detectoare de metale la fiecare uşă, profesori cu pistoale la brâu.
Russian[ru]
Металодетекторы у каждого входа учителя вынуждены баллончики с газом носить.
Slovenian[sl]
Detektorji kovine na vratih, oboroženi učitelji.
Serbian[sr]
Svaka vrata imaju detektor metala, učitelji nose suzavac u spreju.
Swedish[sv]
Metalldetektorer i alla korridorer. Lärarna beväpnade med pepparspray.
Turkish[tr]
Her kapıda metal detektörleri. Her öğretmenin elinde biber spreyi.