Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След решението на апелативния съд, потвърждаващо присъдите срещу четирима лидери на прокюрдска партия, осъдени за фалшификации по време не изборите, три политически партии в Турция призовават за анулиране на резултатите от миналогодишните избори
Greek[el]
Μετά από απόφαση του εφετείου για υπεράμυνση των κατηγοριών τεσσάρων αρχηγών του υπέρ- Κουρδικού κόμματος που κατηγορήθηκαν για εκλογική απάτη, τρία πολιτικά κόμματα στην Τουρκία ζητούν την ακύρωση των εκλογικών αποτελεσμάτων του περασμένου έτους
English[en]
Following an appeals court decision to uphold the sentences of four leaders of a pro-Kurdish party convicted of electoral fraud, three political parties in Turkey are calling for last year 's election results to be declared invalid
Croatian[hr]
Nakon odluke prizivnog suda o potvrđivanju prvostupanjske presude četvorici čelnika prokurdske stranke osuđenih za izbornu prijevaru, tri političke stranke u Turskoj traže da se prošlogodišnji izborni rezultati proglase nevažećim
Macedonian[mk]
По одлуката на апелациониот суд за одредуваое на казни за четворицата водачи на прокурдската партија, обвинети за изборна измама, три политички партии во Турција побараа минатогодишните избори да бидат прогласени за неважечки
Romanian[ro]
În urma deciziei unei curţi de apel de a menţine sentinţele celor patru lideri ai unui partid pro- kurd, condamnaţi pentru fraudă electorală, trei partide politice din Turcia solicită invalidarea rezultatelor alegerilor de anul trecut
Albanian[sq]
Pas një vendimi të gjykatës së apelit për të mbajtur dënimet për katër krerë të një partie pro- kurde dënuar për mashtrim elektoral, tre parti në Turqi po kërkojnë që përfundimet e zgjedhjeve të vitit të kaluar të deklarohen të pavlefshme
Serbian[sr]
Nakon odluke žalbenog suda da potvrdi prvostepenu presudu četvorici lidera prokurdske stranke, osuđenih za izbornu prevaru, tri političke partije u Turskoj pozivaju da se rezultati prošlogodišnjih izbora proglase nevažećim
Turkish[tr]
Temyiz mahkemesinin seçimde hile yapmakla suçlanan Kürt yanlısı bir partinin dört lideri hakkındaki cezaları onaylamasıyla, Türkiye' deki üç siyasi parti geçen yıl yapılan seçim sonuçlarının geçersiz sayılması çağrısında bulunuyor