Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Argumenty pro přijetí pozdějšího základního data (průměr let 2002 a 2003)
Danish[da]
Argumenter for at godkende et nyere basistidspunkt (gennemsnit 2002 og 2003)
German[de]
Argumente für ein aktuelleres Basisdatum (Durchschnitt der Jahre 2002 und 2003)
Greek[el]
Επιχειρήματα για την υιοθέτηση μιας πλέον πρόσφατης ημερομηνίας βάσεως (μέσος όρος 2002 και 2003)
English[en]
Arguments for adopting a more recent base date (average 2002 and 2003)
Spanish[es]
Motivos para adoptar una fecha de referencia más reciente (media de 2002 y 2003)
Estonian[et]
Argumendid hilisema võrdlusaasta valimiseks (aastate 2002 ja 2003 keskmine)
Finnish[fi]
Myöhemmän vertailuvuoden vahvistamista puoltavat seikat (vuosien 2002 ja 2003 keskiarvo)
French[fr]
Les arguments en faveur d'une date de base plus récente (moyenne des années 2202 et 2003) sont les suivants :
Hungarian[hu]
A későbbi bázisdátum elfogadása mellett szóló érvek (2002 és 2003 átlaga)
Italian[it]
Argomenti a favore dell'adozione di una data di riferimento più recente (media degli anni 2002 e 2003)
Lithuanian[lt]
Argumentai už tai, kad būtų priimta naujesnė pagrindinė data (2002 ir 2003 m. vidurkis)
Latvian[lv]
Iemesli, lai piemērotu jaunāku bāzes datumu (2002. un 2003. gada vidējo rādītāju).
Dutch[nl]
Argumenten voor het gebruik van een recenter referentiejaar (gemiddelde van 2002 en 2003):
Polish[pl]
Argumenty za przyjęciem bliższej czasowo daty bazowej (średnia 2002 i 2003)
Portuguese[pt]
Argumentos para a adopção de um ano de referência mais recente (média de 2002 e 2003)
Slovak[sk]
Argumenty na prijatie aktualizovaného základného dátumu (priemer rokov 2002 a 2003)
Slovenian[sl]
Argumenti za sprejem novejšega izhodiščnega datuma (povprečje let 2002 in 2003)
Swedish[sv]
Argument för ett senare referensår (genomsnitt 2002-2003)