Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека покажем на публиката цената на компютъра, и публиката, моля да не помага.
Bosnian[bs]
Pokazimo publici cenu kompjutera, i publiko, molim vas, ne pokusavajte da nam pomazete.
German[de]
Laßt uns dem Puplikum den Preis des Computers zeigen, und ruhig bitte, versuchen Sie nicht zu helfen.
Greek[el]
Ας δείξουμε στο κοινό την τιμή του κομπιούτερ και παρακαλείσθε να μην προ - σπαθήσετε να τον βοηθήσετε.
English[en]
And let's show the audience the price of the computer, and audience, please, do not try to help us.
Spanish[es]
Le mostraremos al público el precio de la computadora y les pedimos que no intenten ayudarnos.
French[fr]
Et montrons au public le prix de l'ordinateur, et public, s'il vous plaît, n'essayez pas de nous aider.
Hebrew[he]
ונראה לקהל מה מחיר המחשב, קהל, בבקשה, אל תנסו לעזור לנו.
Croatian[hr]
Pokažimo publici cijenu kompjutera, i publiko, molim vas, ne pokušavajte da nam pomažete.
Hungarian[hu]
Most megmutatjuk a közönségnek az árat, kérem a kedves közönséget, hogy ne segítsenek Barneynak.
Italian[it]
Mostriamo al pubblico il prezzo del computer, e pubblico, vi prego, nessun aiuto.
Portuguese[pt]
E vamos mostrar para a platéia o preço do computador, e platéia, por favor, não soprem o valor para ele.
Romanian[ro]
Haideţi să arătăm publicului preţul laptopului şi cei din public, vă rog să nu-l ajutaţi.
Russian[ru]
И давайте покажем аудитории цену компьютера, и зрители, пожалуйста, не пытайтесь подсказывать нам.
Serbian[sr]
Pokažimo publici cenu kompjutera, i publiko, molim vas, ne pokušavajte da nam pomažete.
Swedish[sv]
Nu visar vi publiken vad datorn kostar, och försök inte hjälpa oss, publiken.
Turkish[tr]
Ve şimdi seyircilere bilgisayarın fiyatını gösterelim, seyircilerden ricamız yardım etmemeleri.