Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кука означава извита, заострена в края стоманена форма, обикновено с шип
Czech[cs]
háčkem zahnutý a ostrý kousek ocelového drátu zpravidla vybavený protihrotem
Danish[da]
krog: et fiskeredskab af bukket ståltråd, tilspidset og sædvanligvis forsynet med modhager
German[de]
Haken ein gebogenes Stück Stahldraht mit scharfer Spitze, meist mit Widerhaken
English[en]
Hook means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb
Estonian[et]
õngekonks – terava otsaga kõverdatud terastraadi tükk, tavaliselt kidaga
Finnish[fi]
koukulla taivutettua, teroitettua, tavallisesti väkäsellä varustettua teräslangan palaa
Hungarian[hu]
horog: rendszerint horgas véggel ellátott, hajlított, kihegyezett végű acéldrótdarab
Lithuanian[lt]
Kabliukai – lenkti ir aštrūs plieninės vielos elementai, paprastai su užkarpa
Latvian[lv]
āķi ir saliekti, uzasināti tērauda stiepļu gabali, parasti ar atskabargām
Maltese[mt]
Snanar tfisser virga mgħawġa ta’ l-azzar u ttemprata normalment b’ponta mgħawġa lura
Dutch[nl]
haken: een gebogen, scherp stuk staaldraad, gewoonlijk met een weerhaak
Portuguese[pt]
Anzol: engenho de aço curvo e afiado, geralmente dotado de uma barbela
Romanian[ro]
cârlig înseamnă piesă de sârmă din oțel îndoită și ascuțită, prevăzută de obicei cu un spin
Slovak[sk]
háčiky sú zahnuté, zaostrené kúsky oceľového drôtu, obyčajne s ostňom