Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След седем години трудов стаж основното възнаграждение на този съдия се увеличава до класа за повишение.
Czech[cs]
Po sedmi letech výkonu funkce základní plat tohoto soudce přechází do režimu zvýšeného platového tarifu.
Danish[da]
Efter syv års tjeneste stiger den pågældende dommers grundløn til forfremmelsestrinnet.
German[de]
Nach siebenjähriger Dienstzeit steigt das Grundgehalt auf den Betrag der Aufstiegsstufe
Greek[el]
Κατατάσσονται στο προσαυξημένο κλιμάκιο προαγωγής κατόπιν επτά ετών υπηρεσίας.
English[en]
After 7 years’ service, the basic salary for that judge shall increase to the promotion grade.
Spanish[es]
Cumplidos siete años de servicio, pasará a percibir el grado de promoción».
Estonian[et]
Pärast seitsme aasta pikkust teenistust tõuseb see põhipalk kõrgendatud astmele.
Finnish[fi]
Heidät siirretään korotettuun palkkaluokkaan seitsemän palvelusvuoden jälkeen.
French[fr]
Ils passent au taux majoré après sept années de service.
Croatian[hr]
Nakon sedam godina službe prelaze u napredni razred.
Hungarian[hu]
Hét év szolgálati idő leteltét követően az alapilletményt az előmeneteli fokozatnak megfelelő emelt szint alkalmazásával kell megállapítani.”
Italian[it]
Dopo sette anni di servizio, lo stipendio base di detto giudice salirà al livello superiore.
Lithuanian[lt]
Po septynerių metų tarnybos mokamas padidintas bazinis darbo užmokestis.
Latvian[lv]
Pēc septiņiem nostrādātiem gadiem tiesneša pamatalga palielinās līdz palielinātai likmei.
Maltese[mt]
Wara servizz ta’ seba’ snin, is-salarju bażiku ta’ dan l-imħallef għandu jiżdied għall-grad ta’ promozzjoni.
Dutch[nl]
Na zeven dienstjaren wordt het basissalaris van deze rechter verhoogd volgens de bevorderingstrap.
Polish[pl]
Po siedmiu latach pracy wynagrodzenie zasadnicze sędziego podwyższa się do wysokości stawki awansowej.
Portuguese[pt]
Ao fim de sete anos de serviço, o salário de base desse magistrado aumenta para o grau de promoção.
Romanian[ro]
După șapte ani de serviciu, salariul de bază se stabilește în funcție de gradul majorat.
Slovak[sk]
Po siedmich rokoch výkonu funkcie sa sudca preradí do zvýšenej platovej triedy.
Slovenian[sl]
Osnovna plača se po sedmih letih zaposlitve tega sodnika zviša v razred napredovanja.