Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا داعي للعجلة يا ( وارويك.
Bulgarian[bg]
Няма нужда от бързане, Уоруик.
Bosnian[bs]
Nema žurbe, Warwick.
Czech[cs]
Není kam spěchat, Warwicku.
Danish[da]
Der er ingen hast.
Greek[el]
Δεν βιαζόμαστε, Γουόρικ.
English[en]
There's no hurry, Warwick.
Spanish[es]
No hay ninguna prisa, Warwick.
Finnish[fi]
Asialla ei ole kiire.
French[fr]
Il n'y a rien d'urgent, Warwick.
Hebrew[he]
אין מה למהר, וורוויק.
Croatian[hr]
Nema žurbe, Warwick.
Hungarian[hu]
Nem ennyire sietős a dolog, Warwick.
Indonesian[id]
Jangan terburu-buru, Warwick.
Italian[it]
Non c'e'fretta, Warwick.
Dutch[nl]
Er is geen haast bij, Warwick.
Polish[pl]
Nie ma pośpiechu, Warwick.
Portuguese[pt]
Não há pressa, Warwick.
Romanian[ro]
Nu-i nici o grabă, Warwick.
Russian[ru]
Не нужно такой спешки, Уорвик.
Slovenian[sl]
Čemu naglica, Warwick?
Serbian[sr]
Nema žurbe, Warwick.