Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odvolací komise stanoví svůj vlastní řád s výhradou ustanovení této přílohy
Danish[da]
Klageudvalget fastsætter sin forretningsorden med forbehold af bestemmelserne i dette bilag
German[de]
Der Beschwerdeausschuss legt seine Geschäftsordnung vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Titels fest
Greek[el]
Η επιτροπή προσφυγών θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος τίτλου
English[en]
The Appeals Board shall establish its own rules subject to the provisions of this Annex
Spanish[es]
La Comisión de recursos adoptará su reglamento sin perjuicio de lo dispuesto en el presente título
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu kehtestab oma töökorra vastavalt käesoleva lisa sätetele
Finnish[fi]
Valituslautakunta vahvistaa työjärjestyksensä, ellei tässä osastossa toisin säädetä
French[fr]
La commission de recours arrête son règlement sous réserve des dispositions du présent titre
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács saját ügyrendjét e melléklet rendelkezéseire figyelemmel határozza meg
Italian[it]
La commissione di ricorso adotta il suo regolamento fatte salve le disposizioni del presente titolo
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į šio priedo nuostatas, Apeliacinė komisija priima savo darbo tvarkos taisykles
Latvian[lv]
Apelāciju padome apstiprina savu reglamentu saskaņā ar šā pielikuma noteikumiem
Maltese[mt]
Il-Bord ta' l-Appell għandu jistabbilixxi r-regoli tiegħu stess soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' dan l-Anness
Dutch[nl]
De Commissie van beroep stelt haar reglement vast, onder voorbehoud van de bepalingen van deze titel
Polish[pl]
Komisja odwoławcza określa własny regulamin, z zastrzeżeniem przepisów zawartych w niniejszym załączniku
Portuguese[pt]
A Comissão de Recurso aprova o seu regulamento sob reserva das disposições do presente título
Slovak[sk]
Odvolacia komisia stanoví vlastné pravidlá podľa ustanovení tejto prílohy
Slovenian[sl]
Komisija za pritožbe oblikuje svoj pravilnik glede na določbe te priloge
Swedish[sv]
Överklagandenämnden skall anta sina tjänsteföreskrifter, dock med förbehåll för bestämmelserna i denna avdelning