Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي أسئلة قد طرحتها على منتجي برامج تلفزيونية علمية، لمستمعين من مدرسي العلوم-- وإذاً فهؤلاء معلمي العلوم -- وأيضاً الذين تتراوح أعمارهم بين سبع سنوات، ووجدت أن الذين أعمارهم سبع سنوات يؤدون أفضل بنسبة بسيطة من المستعمين الأخرين ، و التى أجد أنه شى يثير الدهشة إلى حد ما.
Bulgarian[bg]
Това са въпроси, които съм задавал на телевизионни продуценти в областта на науката, на публика на научни педагози - тоест, преподаватели по науки - а също и на седемгодишни деца, и намирам, че седемгодишните се справят далеч по-добре от останалата публика, което е донякъде изненадващо.
German[de]
Und es sind Fragen, die ich Produzenten von Wissenschafts-Sendungen, Zuschauern von Wissenschafts-Erziehern gestellt habe - also Lehrern naturwissenschafter Fächer - und auch Siebenjährigen, und ich fand heraus, dass die Siebenjährigen etwas besser abschneiden als die anderen Gruppen, was ein wenig überrascht.
Greek[el]
Έχω κάνει αυτές τις ερωτήσεις σε παραγωγούς επιστημονικών τηλεοπτικών εκπομπών, σε κοινό εκπαιδευτών επιστημών -- δηλαδή δασκάλους επιστημών -- και επτάχρονα και βρίσκω ότι τα επτάχρονα τα πάνε ελαφρώς καλύτερα από τους υπόλοιπους, που είναι κάπως παράξενο.
English[en]
And they're questions that I've asked of science television producers, of audiences of science educators -- so that's science teachers -- and also of seven-year-olds, and I find that the seven-year-olds do marginally better than the other audiences, which is somewhat surprising.
Spanish[es]
Y estas son preguntas que he hecho a productores de televisión de ciencia, educadores de ciencia -- profesores de ciencia -- y también a niños de siete años, y encuentro que los niños de siete años las responden mejor que las otras personas, lo cual es de algún modo sorprendente.
Persian[fa]
و اینها پرسشهایی هستند که من از تهیهکنندههای برنامههای علمیِ تلویزیونی، مخاطبان برنامههای علمی - و از دبیران علوم - و بچه های هفت ساله پرسیدهام، و متوجه شدم که بچه های هفت ساله کمی بهتر از از سایر مخاطبان به این سوالات پاسخ میدن. که جای شگفتی دارد.
French[fr]
J'ai posé ces questions à des producteurs de chaînes scientifiques, à des assemblées de professeurs de sciences mais aussi à des enfants de 7 ans, et le résultat est que les enfants font légèrement mieux que les autres publics, ce qui est assez surprenant.
Hebrew[he]
ואלה שאלות שהצגתי למפיקי תכניות מדע בטלוויזיה, לקהל של מורים למדעים -- מורים למדעים -- וגם לילדים בני שבע, ומצאתי שבני ה-7 השיגו תוצאות מעט טובות יותר משאר הנשאלים, מה שקצת מפתיע.
Croatian[hr]
To su pitanja koja sam postavio producentima znanstvenih TV emisija, publici znanstvenih edukatora -- dakle, nastavnicima znanosti – kao i sedmogodišnjacima, i otkrio sam da sedmogodišnjaci marginalno bolje odgovaraju od drugih skupina, što je donekle iznenađujuće.
Hungarian[hu]
Ezeket a kérdéseket feltettem tudományos tv programok producereinek, tudományos oktatókból álló közönségnek -- tanároknak -- és hétéves gyerekeknek is, és általában a hétévesek hajszálnyival jobban teljesítenek, mint más közönségek, ami elég meglepő.
Indonesian[id]
Pertanyaan ini telah saya tanyakan kepada produser siaran televisi, penonton, pengajar ilmu pengetahuan-- guru-guru ilmu pengetahuan -- dan juga anak berusia 7 tahun, dan ternyata anak 7 tahun menjawab sedikit lebih baik daripada yang lainnya, cukup mengherankan.
Italian[it]
E sono domande che ho rivolto a dei produttori di programmi televisivi scientifici, agli alunni di professori di scienze quindi ai professori, ed anche a bambini di sette anni, e ho visto che i bambini di sette anni rispondono marginalmente meglio degli altri, che è abbastanza sorprendente.
Japanese[ja]
そして これらの問題を 科学番組のプロデューサー 科学教育者の観客 つまり理科の先生です そして7歳の子供達に出しました すると 他の観客より子供達の方が少し成績がよかったんです これには少々驚かされます
Korean[ko]
이를테면 과학 TV 프로그램의 제작자들과, 과학 교육자로 구성된 관객-- 그러니까 과학 선생님이죠-- 그리고 만 7세 꼬마들에게 물어봤습니다. 그리고 놀랍게도 이 7살 꼬마들이 상대적으로 다른 그룹에 비해서 상대적으로 조금 나은 점수를 보였습니다.
Portuguese[pt]
Descobri que crianças de 7 anos respondem melhor que os outros, o que é surpreendente.
Romanian[ro]
Iar acestea sunt întrebări pe care le-am pus producătorilor de televiziune ştiinţifică, oamenilor de ştiinţă -- asta înseamnă profesorilor -- şi, de asemenea, unor copii de şapte ani, şi am aflat că cei de şapte ani răspund un pic mai bine decât ceilalţi, ceea ce este cumva surprinzător.
Serbian[sr]
Ta pitanja sam postavio urednicima naučnih programa na televiziji, potom nastavnicima nauke, učiteljima nauke- a takođe i sedmogodišnjacima, i zaključio sam da sedmogišnjaci daju malo bolje odgovore u odnosu na drugu publiku, što je iznenađujuće.
Chinese[zh]
我拿这些问题去问科学节目制片人 问那些有科学教育背景的观众 也问教科学的老师还有七岁孩童 我发现七岁孩童答得比其他人好 这是有些令人惊讶