Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يهمني هو ان اضع ذلك القذر خلف القضبان في المكان الذي ينتمي اليه
Bulgarian[bg]
Искам само да пратя този подлец зад решетките.
Czech[cs]
Jde mi jen o to, aby šel za mříže.
Danish[da]
Bare svinet kommer ind, hvor han hører hjemme.
German[de]
Ich will diesen Drecksack hinter Gitter bringen.
Greek[el]
Με νοιάζει να βάλω αυτό το κάθαρμα στη φυλακή.
English[en]
All I care about is putting that scumbag behind bars where he belongs.
Spanish[es]
Sólo me importa poner a ese miserable tras las rejas, donde merece estar.
Estonian[et]
Ma hoolin ainult sellest, et see pasakott pandaks trellide taha, kuhu ta kuulub.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa vain se, että se paskiainen saadaan telkien taakse.
French[fr]
Je veux le mettre derriére les barreaux.
Hebrew[he]
כל מה שאכפת לי זה לשים את החלאה הזאת מאחורי הסורגים לאיפה שהוא שייך.
Croatian[hr]
Jedino što me zanima je da stavim propalicu iza rešetaka gde i pripada.
Hungarian[hu]
Csak szeretném rács mögött látni azt a szemetet.
Norwegian[nb]
Bare svinet havner bak lås og slå.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon die vuilak achter tralies krijgen.
Polish[pl]
Ważne, żeby ta gnida znalazła się za kratkami.
Portuguese[pt]
Interessa-Me prender aquele monte de lixo.
Romanian[ro]
Tot ce vreau e să pun jigodia aia unde îi e locul, în spatele gratiilor.
Slovenian[sl]
Važno mi je to, da bo ta baraba za rešetkami tam, kamor spada.
Serbian[sr]
Jedino što me zanima je da stavim propalicu iza rešetaka gde i pripada.
Turkish[tr]
Önemli olan tek şey o adi herifi kodese tıkmak.