Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Postforsendelsen skal finde sted under anvendelse af det normale internationale modtagelsesbevis.
German[de]
Die Postsendungen müssen unter Benützung der im Weltpostverkehr üblichen "internationalen Rückscheine" übersandt werden.
Greek[el]
Οι ταχυδρομικές αποστολές πρέπει να χρησιμοποιούν τις συνήθεις διεθνείς ταχυδρομικές βεβαιώσεις παραλαβής.
English[en]
Postal deliveries must use the standard international advice of delivery.
Finnish[fi]
Postilähetykset on tehtävä kansainvälisessä postiliikenteessä yleisenä saantitodistuskirjeenä tai kansainvälisen postisopimuksen mukaisena kirjattuna kirjeenä.
French[fr]
Les envois par la poste doivent se faire en utilisant les "accusés de réception internationaux" usuels du trafic postal international.
Italian[it]
Per la spedizione a mezzo posta devono essere utilizzate le "ricevute di ritorno" in uso nel traffico postale internazionale.
Dutch[nl]
Bij toezendingen via de post moet gebruik worden gemaakt van de gebruikelijke "internationale ontvangstbewijzen" van het internationale postverkeer.
Portuguese[pt]
Os envios postais deverão ser transmitidos com "avisos de recepção internacionais", habitualmente utilizados no tráfico postal internacional.
Swedish[sv]
Postförsändelserna måste sändas med det internationella standardmottagningsbeviset.