Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bůh opatruj Louisanu a tento soud. Povstaňte.
Danish[da]
Gud velsigne Louisiana og retten.
Greek[el]
Ο Θεός να φυλάτει την πολιτεία της Λουϊζιάνα κι αυτό το δικαστήριο.
English[en]
God save the state of Louisiana and this court.
Spanish[es]
Dios salve al Estado de Luisiana y a esta Corte.
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon Louisianaa ja oikeutta.
Hebrew[he]
שאלוהים ישמור על מדינת לואיזיאנה ובית המשפט הזה.
Croatian[hr]
Neka bog cuva državu Louisianu i ovaj sud.
Indonesian[id]
Tuhan berkati negara bagian Louisiana, dan pengadilan ini.
Italian[it]
Dio protegga lo Stato della Louisiana e la Corte.
Norwegian[nb]
Gud signe Louisiana og retten.
Dutch[nl]
God helpe de staat en deze rechtbank.
Portuguese[pt]
Deus salve o Estado de Louisiana e esta Corte.
Romanian[ro]
Dumnezeu să protejeze statul Louisiana şi acest tribunal.
Slovenian[sl]
Naj Bog blagoslovi državo Louisiano in to sodišče.
Swedish[sv]
Gud välsigne Louisiana och domstolen.
Turkish[tr]
Tanrı, Louisiana eyaletini ve bu mahkemeyi korusun.