Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أيها العقيد ( باكارد...
Bulgarian[bg]
Аз ще запише периметъра.
Bosnian[bs]
Ja idem van perimetra.
Czech[cs]
Prohlídnu okolí.
German[de]
Ich geh auf Kontrollgang.
Greek[el]
Θα περιπολήσω την περίμετρο.
English[en]
I'm going on perimeter.
Spanish[es]
Voy a registrar el perímetro.
Estonian[et]
Ma lähen perimeetrit kontrollima.
Finnish[fi]
Menen katsomaan ympäristöä.
French[fr]
Je vais faire une ronde.
Hebrew[he]
אני יוצא להקיף את הפרימטר.
Croatian[hr]
Idem obići krug.
Hungarian[hu]
Megyek egy kört.
Indonesian[id]
Aku akan periksa perimeter.
Italian[it]
Controllo il perimetro.
Korean[ko]
패커드 중령 추락지로 가는 건 실수예요
Lithuanian[lt]
Pažiūrėsiu, ar mes saugūs.
Latvian[lv]
Es noiešu pa perimetru.
Malay[ms]
Saya nak periksa di luar perimeter sekejap.
Norwegian[nb]
Jeg tar en inspeksjonsrunde.
Dutch[nl]
Ik ga m'n ronde lopen.
Portuguese[pt]
Vou verificar o perímetro.
Romanian[ro]
Voi verifica perimetrul.
Russian[ru]
Я осмотрю периметр.
Slovak[sk]
Idem skontrolovať okolie.
Serbian[sr]
Idem na perimetar.
Swedish[sv]
Jag ska gå en runda.
Thai[th]
ผู้พันแพ็คการ์ด
Turkish[tr]
Etrafı kolaçan edeceğim.
Vietnamese[vi]
Tớ đi kiểm tra vành đai đây.