Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فزنا للتو بالحرب البارده
Bulgarian[bg]
Тъкмо бяхме спечелили Студената война.
Czech[cs]
Zrovna jsme vyhráli Studenou válku.
Danish[da]
Vi havde lige vundet den kolde krig.
German[de]
Wir hatten gerade den Kalten Krieg gewonnen.
Greek[el]
Μόλις είχαμε κερδίσει τον ψυχρό πόλεμο.
English[en]
We had just won the Cold War.
Spanish[es]
Acabábamos de ganar la Guerra Fría.
Estonian[et]
Me olime just võitnud külma sõja.
Finnish[fi]
Olimme juuri voittaneet kylmän sodan.
French[fr]
On avait gagné la guerre froide.
Croatian[hr]
Upravo smo dobili Hladni rat.
Hungarian[hu]
Épp akkor nyertük meg a hidegháborút.
Indonesian[id]
Kami baru saja memenangkan Perang Dingin.
Italian[it]
Avevamo appena vinto la Guerra Fredda.
Dutch[nl]
De Koude Oorlog was net gewonnen.
Polish[pl]
Dopiero wygraliśmy Zimną Wojnę.
Portuguese[pt]
Tínhamos ganhado a guerra fria.
Romanian[ro]
Tocmai câştigasem războiul rece.
Russian[ru]
Мы только что выиграли Холодную войну.
Serbian[sr]
Upravo smo dobili Hladni rat.