Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe help die Skrif en Christelike publikasies ons om moedig te bly?
Amharic[am]
ቅዱሳን ጽሑፎችና ክርስቲያናዊ ጽሑፎች ደፋሮች ሆነን ከመቀጠላችን ጋር የሚዛመዱት እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano an Kasuratan asin an Kristianong mga publikasyon konektado sa satong pagdadanay na mapuso?
Bemba[bem]
Ni shani fintu Amalembo ne mpapulo sha Bwina Kristu fyaampana ku kutwalilila kwesu abakosa?
Bulgarian[bg]
Как Писанията и християнските публикации са свързани с това да запазим смелостта си?
Bislama[bi]
Olsem wanem Baebol mo ol Kristin buk oli givhan long yumi blong stap gat strong tingting oltaem?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Kasulatan ug Kristohanong mga basahon nalangkit sa atong pagpabiling maisogon?
Czech[cs]
Jak se Písma a křesťanské publikace vztahují k tomu, že máme zůstat odvážní?
Danish[da]
Hvilken betydning har Bibelen og de kristne publikationer for om vi kan bevare modet?
German[de]
Wie tragen die Bibel und christliche Veröffentlichungen dazu bei, daß wir den Mut bewahren?
Efik[efi]
Didie ke N̄wed Abasi ye mme n̄wed Christian ẹnyene ebuana ye nnyịn ndikaiso nnyene uko?
Greek[el]
Πώς σχετίζονται οι Γραφές και τα Χριστιανικά έντυπα με το αν θα παραμείνουμε θαρραλέοι;
English[en]
How are the Scriptures and Christian publications related to our remaining courageous?
Spanish[es]
¿Cómo nos ayudan a permanecer animosos las Escrituras y las publicaciones cristianas?
Estonian[et]
Kuidas on Pühakiri ja kristlikud väljaanded julgeks jäämisega seotud?
Finnish[fi]
Miten Raamattu ja kristilliset julkaisut liittyvät siihen, että pysymme rohkeina?
French[fr]
En quoi les Écritures et les publications chrétiennes peuvent- elles nous aider à rester courageux?
Ga[gaa]
Ŋmalɛi lɛ kɛ Kristofoi awoji kɔɔ ekãa ni wɔɔya nɔ wɔfee lɛ he yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hebrew[he]
כיצד קשורים כתבי־הקודש והפרסומים המשיחיים לשמירתנו על אומץ־לב?
Hindi[hi]
कैसे शास्त्रवचन और मसीही प्रकाशन हमारे साहसी रहने से संबंधित हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano ang mga Kasulatan kag Cristianong mga publikasyon naangot sa aton pagpabilin nga maisugon?
Croatian[hr]
Kako nam Pisma i kršćanske publikacije mogu pomoći da ostanemo hrabri?
Hungarian[hu]
Hogyan függnek össze az Írások és a keresztényi kiadványok azzal, hogy bátrak maradjunk?
Indonesian[id]
Bagaimana ayat-ayat Alkitab dan publikasi-publikasi Kristen berkaitan dengan perlunya kita tetap tabah?
Iloko[ilo]
Kasano a nainaig dagiti Kasuratan ken Nakristianuan a publikasion iti panagtalinaedtayo a natured?
Icelandic[is]
Hvernig tengist Ritningin og kristin rit því að við varðveitum hugrekki okkar?
Italian[it]
In che modo le Scritture e le pubblicazioni cristiane possono aiutarci a continuare ad avere coraggio?
Korean[ko]
성경과 그리스도인 출판물들이 어떻게 우리가 담대함을 유지하는 것과 관련이 있습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini Makomami mpe mikanda ya boklisto ezali kosalisa biso ete tozala ntango nyonso bato ya mpiko?
Lozi[loz]
Mañolo ni lihatiso za Sikreste li swalisani cwañi ni ku siyala ka bundume kwa luna?
Lithuanian[lt]
Kaip Biblija ir krikščioniški leidiniai prisideda prie to, kad mes išliktume drąsūs?
Malagasy[mg]
Ahoana no ifandraisan’ny Soratra Masina sy ireo zavatra vita an-tsoratra kristiana amin’ny fitoerantsika ho be herim-po?
Macedonian[mk]
Како можат Библијата и христијанските публикации да помогнат да останеме храбри?
Malayalam[ml]
തിരുവെഴുത്തുകളും ക്രിസ്തീയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും നാം ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കുന്നതിനോട് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
कशाप्रकारे शास्त्रवचने आणि ख्रिस्ती प्रकाशनांचा संबंध धैर्यवान राहण्यासाठी आहे?
Burmese[my]
ကျမ်းစာနှင့်ခရစ်ယာန်စာပေများသည် ကျွန်ုပ်တို့ရဲစွမ်းသတ္တိဆက်ရှိနေနိုင်ခြင်းနှင့် မည်သို့ပတ်သက်မှုရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
På hvilken måte kan Bibelen og kristne publikasjoner hjelpe oss til å fortsette å være modige?
Niuean[niu]
Matutaki fefe e tau Tohiaga Tapu mo e tau tohi fakailoa faka-Kerisiano ke he ha tautolu a tumau ke he fakamalolo?
Dutch[nl]
Hoe kunnen de Schrift en christelijke publikaties ons helpen moedig te blijven?
Northern Sotho[nso]
Mangwalo le dipuku tša Bokriste di tswalana bjang le go dula ga rena re e-na le sebete?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene Malemba ndi zofalitsidwa Zachikristu ziliri zogwirizana ndi kukhala kwathu olimba mtima?
Polish[pl]
Jak Pismo Święte i publikacje chrześcijańskie przyczyniają się do zachowania odwagi?
Portuguese[pt]
Que relação têm as Escrituras e as publicações cristãs com continuarmos corajosos?
Romanian[ro]
Ce legătură există între Scripturi, publicaţiile creştine şi faptul de a rămâne curajos?
Russian[ru]
Как взаимосвязаны Библия и христианские публикации с сохранением мужества?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute Ibyanditswe hamwe n’ibitabo by’imfashanyigisho bya Gikristo bishobora kudufasha mu gukomeza kuba intwari?
Slovak[sk]
Ako súvisia Písma a kresťanské publikácie s tým, že zostávame odvážni?
Slovenian[sl]
Kako na pogum delujejo Sveto pismo in krščanske izdaje?
Shona[sn]
Magwaro nezvinyorwa zvechiKristu zvakabatana sei nokuramba kwedu tine ushingi?
Serbian[sr]
Kako su Pismo i hrišćanske publikacije povezani s time da ostanemo hrabri?
Sranan Tongo[srn]
Fa bijbel nanga den kresten poeblikâsi abi foe doe nanga a tan di wi e tan abi deki-ati?
Southern Sotho[st]
Mangolo le lingoliloeng tsa Bokreste li amana joang le hore re lule re le sebete?
Swedish[sv]
Vilket samband har Bibeln och kristna publikationer med att vi fortsätter att vara modiga?
Swahili[sw]
Maandiko na vichapo vya Kikristo vinahusikaje na kubaki kwetu tukiwa wenye moyo mkuu?
Thai[th]
พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คริสเตียน เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ คง ไว้ ซึ่ง ความ กล้า?
Tagalog[tl]
Papaano ang Kasulatan at ang mga publikasyong Kristiyano ay kaugnay ng ating pananatiling may lakas ng loob?
Tswana[tn]
Dikwalo le dikgatiso tsa Bokeresete di ka re thusa jang gore re nne re ntse re le pelokgale?
Turkish[tr]
Mukaddes Yazılar ve Yehova’nın Şahitlerinin yayınları, cesaretli kalmamıza nasıl yardımcı olur?
Tsonga[ts]
Matsalwa ni tibuku ta Vukreste swi fambelana njhani ni ku tshama ka hina hi ri ni xivindzi?
Tahitian[ty]
Mea nafea te mau Papai e te mau buka kerisetiano ia taaihia i to tatou vai-itoito-raa?
Ukrainian[uk]
Який зв’язок існує між Святим Письмом та християнськими публікаціями і нашою мужністю?
Vietnamese[vi]
Kinh-thánh và sách báo của tín đồ đấng Christ liên hệ trong việc chúng ta giữ lòng can đảm như thế nào?
Wallisian[wls]
Koteā te pikipikiga ʼo te Tohi-Tapu mo te ʼu tohi faka kilisitiano ki tatatou nonofo lotomālohi?
Xhosa[xh]
IZibhalo neempapasho zamaKristu zihlobene njani nokuhlala kwethu sikhaliphile?
Yoruba[yo]
Báwo ni Ìwé Mímọ́ àti àwọn ìtẹ̀jáde Kristian ṣe tanmọ́ra pẹ̀lú bibáa nìṣó wa láti máa jẹ́ onígboyà?
Chinese[zh]
申命记31:9-12;约书亚记1:8)我们所作的经常研读应该包括基于圣经的基督教书刊在内。
Zulu[zu]
ImiBhalo nezincwadi zobuKristu kuhlobene kanjani nokuhlala kwethu sinesibindi?