Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Профсъюзът заплашва ли да вземе мерки, ако не върнете Фрост на работа?
Czech[cs]
Vyhrožují odbory stávkou, pokud se Frost nevrátí do práce?
Greek[el]
Το Συνδικάτο απείλησε να ξεκινήσει απεργία, αν δεν επανέλθει ο Φροστ, σωστά;
English[en]
The union's threatening action unless Frost is reinstated?
Spanish[es]
¿El sindicato amenaza con hacer algo a menos que Frost sea readmitido?
Croatian[hr]
Sindikat prijeti tužbom ako se Frost ne vrati na posao?
Hungarian[hu]
A szakszervezet lépésekkel fenyegetőzik, ha Frost nem gyógyul fel, így van?
Italian[it]
Il sindacato minaccia di passare all'azione se Frost non viene reintegrato, giusto?
Norwegian[nb]
Har fagforeningen truet ned aksjoner?
Dutch[nl]
De vakbond dreigt met actie, tenzij Frost weer wordt aangenomen?
Polish[pl]
Związek grozi strajkiem, jeśli Frost nie zostanie przywrócony.
Portuguese[pt]
O sindicato está ameaçando a menos que Frost seja reintegrado?
Russian[ru]
Профсоюз угрожает принять меры, если Фрост не будет восстановлен в должности?
Serbian[sr]
Sindikat prijeti tužbom ako se Frost ne vrati na posao?
Turkish[tr]
Frost'u tekrar işe almadığınız sürece sendika sizi tehdit edemeyeceği için.
Chinese[zh]
工会 威胁 除非 Frost 复职 不然 就 罢工?