Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Новите разпоредби ще представляват също така стабилна основа за бъдещи принудителни мерки за изпълнение на правилата за автомобилния транспорт.
Czech[cs]
Nová ustanovení budou rovněž pevným základem pro budoucí prosazování pravidel silniční dopravy.
Danish[da]
De nye bestemmelser vil også udgøre et solidt grundlag for den fremtidige håndhævelse af bestemmelserne om vejtransport.
German[de]
Die neuen Bestimmungen werden auch eine solide Grundlage für die künftige Durchsetzung der Vorschriften für den Kraftverkehrssektor bilden.
Greek[el]
Οι νέες διατάξεις θα διαμορφώσουν επίσης μια σταθερή βάση για τη μελλοντική επιβολή των κανόνων στον τομέα των οδικών μεταφορών.
English[en]
The new provisions will also constitute a solid basis for future enforcement of the road transport rules.
Spanish[es]
Las nuevas disposiciones también constituirán una base sólida para el futuro cumplimiento de las normas de transporte por carretera.
Estonian[et]
Uued sätted loovad ka tugeva aluse autoveo alaste õigusnormide täitmise edasiseks tagamiseks.
Finnish[fi]
Uudet säännökset muodostavat myös vankan perustan maantieliikennesääntöjen täytäntöönpanon valvonnalle tulevaisuudessa.
French[fr]
Les nouvelles dispositions constitueront également une base solide pour le futur contrôle de l’application des règles dans le domaine du transport routier.
Irish[ga]
Beidh na forálacha nua ina mbunús láidir le haghaidh na rialacha maidir le hiompar de bhóthar a fhorfheidhmiú amach anseo.
Croatian[hr]
Nove će odredbe ujedno biti i solidan temelj za buduće provođenje pravila u cestovnom prometu.
Italian[it]
Le nuove disposizioni costituiranno inoltre una solida base per la futura applicazione delle norme in materia di trasporto su strada.
Lithuanian[lt]
Naujosios nuostatos taip pat bus tvirtas pagrindas, kuriuo remiantis bus užtikrinamas kelių transporto taisyklių taikymas ateityje.
Latvian[lv]
Jaunie noteikumi būs arī stabils pamats autopārvadājumu noteikumu izpildei nākotnē.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet il-ġodda se jikkostitwixxu wkoll bażi solida għall-infurzar futur tar-regoli tat-trasport bit-triq.
Dutch[nl]
De nieuwe bepalingen vormen ook een solide basis voor de toekomstige handhaving van de regels voor het wegvervoer.
Polish[pl]
Nowe przepisy będą także stanowiły solidną podstawę do egzekwowania przepisów dotyczących transportu drogowego w przyszłości.
Portuguese[pt]
As novas disposições constituem também uma base sólida para a futura aplicação das regras em matéria de transportes rodoviários.
Romanian[ro]
Noile dispoziții vor constitui, de asemenea, o bază solidă pentru aplicarea în viitor a normelor privind transportul rutier.
Slovak[sk]
Nové ustanovenia budú tiež predstavovať pevný základ pre budúce presadzovanie pravidiel cestnej dopravy.
Slovenian[sl]
Nove določbe bodo tudi trdna podlaga za prihodnje izvrševanje cestnoprometnih pravil.
Swedish[sv]
De nya bestämmelserna kommer också att utgöra en solid grund för framtida tillämpning av vägtransportreglerna.