Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ الحالي مساحة عمل خصائص التالي وقت تشغيل Qt المصمم IF خيار هو مؤكّد
Danish[da]
Den nuværende arbejdsplads ' indstillinger bliver genskabt næste gang du starter Qt Designer, hvis denne indstilling er afkrydset
German[de]
Ist die Einstellung aktiv, werden die Einstellungen der aktuellen Arbeitssitzung werden beim nächsten Start von Qt Designer wiederhergestellt
Greek[el]
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις χώρου εργασίας θα επανέλθουν την επόμενη φορά που εκκινήσετε το σχεδιαστή Qt αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη
English[en]
The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked
Estonian[et]
Selle märkimisel taastatakse Qt Disaineri järgmisel käivitamisel aktiivse tööruumi seadistused
French[fr]
Les paramètres de l' espace de travail actuel seront restaurés lors du prochain démarrage de Qt Designer si cette option est activée
Galician[gl]
Se sinala esta opción, a configuración actual de espazo de traballo será restaurada a vindeira vez que inicie o Qt Designer
Korean[ko]
이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 Qt 디자이너가 시할 때 복구됩니다
Norwegian[nb]
Innstillinger for gjeldende arbeidsområde vil bli gjenopprettet neste gang Qt startes hvis dette valget er krysset av
Low German[nds]
Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de aktuellen Arbeitrebeet-Instellen bi den nakamen Start vun Qt-Designer wedderherstellt
Dutch[nl]
De huidige werkplekinstellingen zullen de volgende keer dat u Qt Designer start worden hersteld als u deze optie hebt ingeschakeld
Polish[pl]
Ustawienia bieżącego obszaru roboczego zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu Qt Designera, jeśli ta opcja jest zaznaczona
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver activada, a configuração do espaço de trabalho actual será recuperada, da próxima vez que iniciar o Qt Designer
Swedish[sv]
Nuvarande inställningar för arbetsytan återställs nästa gång du startar Qt Designer, om alternativet är markerat
Ukrainian[uk]
Параметри поточного сеансу буде відновлено при наступному запуску програми Qt Designer, якщо цей параметр увімкнено
Chinese[zh]
勾選此選項的話, 下次啟動 Qt 設計器時, 會回復到目前的工作空間設定 。