Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ben mirat, no hi ha garanties.
English[en]
There are no guarantees, all things considered.
Spanish[es]
No hay garantías de nada.
French[fr]
On n'est sûr de rien, tout bien considéré.
Dutch[nl]
Er zijn al bij al geen garanties.
Portuguese[pt]
Não existem garantias, se considerarmos tudo.
Romanian[ro]
Nu există nici o garanţie, având în vedere totul...
Turkish[tr]
Ne kadar üzerinde düşünülse de hiçbir şeyin garantisi yok.